Sjuk...

Lella undrar på sin blogg hur förkyld man kan bli... och jag undrar hur snabbt man kan bli detsamma? I måndags körde jag på för fullt på jobbet, kom hem på em och kände plötsligt ett svagt men misstänkt litet kittel i halsen. Inom en kvart gick jag från frisk till superförkyld. Det är väl snabbt jobbat av de små basiluskerna? Igår var jag febrig och mosig, idag lite piggare. Tog en pläd, ställde en stol i lä och sol, tog på mig solbrillorna och andades in frisk luft en timme alldeles nyss. Skönt. Då kom posten. Och med den älsklingsmagasinet Elle Interiör. En riktig höjdare! Precis vad jag behövde.

Elle interiör är min absoluta favorit bland de svenska inredningstidningarna. Dels älskar jag layouten. Dels lyckas de skapa en tidlöshet i bilderna som jag uppskattar och som gör att tidningarna lever länge.

För att inte tala om de många personliga hemmen som visas. Det är hem där människor lever. Sladdar syns, allt är inte tillrättalagt - det är mer en levande och dokumentär känsla i bilderna. Samtidigt prickar de in trender, tendenser, spännande personer.

Ännu syns inte nr 5 på sajten, men omslaget och hemmet på septembernumret är väldigt inspirerande... Även artikeln om Carouschkas hem är klart se-och läsvärd.

Vilken är din favvo av de svenska tidningarna?

I suddenly caught the flu the other day...boring. But luckily I received the latest issue of Elle Interiör - the Swedish edition today. My favorite!! And it cheered me up a little of course. I love the layout, the photos and the homes. The always show homes where you can see that people are living. Elle is a great source of inspiration.

The photos are covers from earlier issues of Elle Interiör.

Köpenhamnstips del 2.

I Köpenhamn bodde vi på Hotel Guldsmeden och häromdagen fick jag frågan från Charlotte på Hemmariket hur hotellet var. Vi bodde på Carlton som ligger på Vesterbrogade och jag tycker att det var bra. Det kändes personligt och inte överdådigt. Vi blev väl omhändertagna och frukosten var både god, vacker och ekologisk.

Keramiken vid frukosten var fantastisk och ganska oväntad på ett hotell där det ju oftast är tåligt restaurangporslin. De hade i stället genomgående handgjord keramik från Mexico i blågröna toner med mönster av frukter i gult och orange. Låter stökigare än vad det var och passade särskilt bra mot resten av inredningen som var i fransk kolonialstil med vita väggar, mörka möbler från Indonesien och mattor från Pakistan.

Jag fick känslan av att de tagit över ett lite slitet hotell och gjord en enkel och smakfull uppfräschning med en "begränsad" budget och det tilltalar mig. Varför "overdo it"? Det var rent, fräscht, genomfört. Sängarna och sängkläderna var supersköna, personalen var trevlig och frukosten perfekt... Och det räcker långt! Rummet påminde om det på bilden. Fast det på bilden kommer från Bertram - ett av de andra Guldsmedenhotellen i Köpenhamn.

In Copenhagen we stayed at Hotel Guldsmeden which I liked a lot. We really enjoyed the organic breakfast and I liked the mexican crockery in blue and green. The furniture comes from Indonesia and the beds were comfy. We felt velcome - what more can you ask for??

Åh, så sött...

Riktigt ljuvlig är den här bilden tycker jag. Fint att blanda allsköns glas och vaser och dessutom använda lite olika blommor. Det funkar tack vare att det bara är en blomma i vardera vas, tror jag. Den här bilden önskar jag att jag hade hittat redan i våras...för nu är det lite mustigare känsla jag längtar efter - starkare färger, varmare färger... Men jag kunda inte motstå den trots allt. För arrangemanget som sådant är ju väldigt inspirerande. Från Åhléns.

Sweet photo. I like how they mix the glasses and vases, and also the use of different flowers. I thinkl the idea is to use only one of each flower. I wish I had found this picture in springtime, now i long for a little warmer style. But I couldn't resist it. Very inspiring. From Åhléns.

Vilsamt.

Tyvärr är bilden lite oskarp. Men rummet som sådant tilltalar mig. Det vilar ett sådant skönt lugn där med de milda textilerna och det silade ljuset. Ett sovrum ska ju gärna vara vilsamt och rogivande. jag hävdar att det är bättre att vara trött och avslappnad där...även om dt kanske kan göra en lite seg på morgonen. Men... sen när du kommer ut i köket på morgonkvisten är det kanske du möts av knalliga, uppiggande färger. Om du inte har dem i köket så kanske de finns i det du äter eller dricker - juice, frukt, ägg...

The photo is a little unsharp. But the room appeals to me. There is such a relexing feeling in it with the mild fabrics and soft light. I like when bedrooms are relaxing and prefer to meet brighter colours in the kitchen - if not on the stuff you have in he kitchen atleast on the fruits, juice or eggs for breakfast...

Sleep tight...and have a great weekend.

Photo from House and Garden.

Varför inte?

Bo Bedre är ett danskt favoritmagasin. Köper alltid ett nummer när jag är i Danmark (och ganska ofta även i Sverige...) Tycker den är en dansk variant av - och snäppet lika inspirerande som - favoriten Living Etc.

På den här bilden tycker jag om det vita köket, valnötsbänkarna och leken med de svartvita fotona. (Och inte minst placeringen av den lilla köks-tv:n ;-) Jag tycker om hur köksbänken breder ut sig och in i matrummet och ser framför mig hur läckert det måste vara att duka upp en liten buffé här. Däremot är jag inte helt hundra på golvet i just detta kök. Tycker målade grårutiga golv är oslagbart fina i rätt kök. Men här känner jag mig lite tveksam. Jag hade nog föredragit att måla dem svarta... Köket är Bitte Kai Rands och bilden hittade jag alltså hos Bo Bedre.

Bo Bedre is a favorite Danish interior magazine and is like a Danish version of another favorite - Living Etc. In this photo I like the white kitchen, the walnut tops and the way they have arranged the photos. (And the tiny kitchen telly!) I also love the open plan and dream about serving a small buffet there. I am not certain about the floor though in this kitchen. I usaully love painted, checked floors in grey and white...But...I am not convinced this time. Anyway, the kitchen belongs to Bitte Kai Rand, a Danish fashion designer. Photo from Bo Bedre.

Köpenhamnstips 1. Det kan bli fler.

Är nu hemma igen efter en tur till bland annat Köpenhamn. Första kvällen träffade vi kompisen B som bokat bord på Cofoco. Det var ett riktigt bra ställe. Vi åt och drack så vi nästan sprack...Och detta i en mycket trivsam miljö och välinredd miljö. Inredningen var modern men med känsla, och stället var aboslut inte "turistigt". Servicen var perfekt och dessutom erbjöds vi en spännande meny till riktigt bra pris. Ett toppentips med andra ord. Om du går dit efter att ha läst om restaurangen här, hoppas jag du får en lika fin upplevelse! Menyn var byggd utifrån olika huvudråvaror utan att detaljerat ange vad du skulle få. Mer som smaker: t ex spenat, ricotta, valnötter - en av förrätterna som visadesig vra en liten tarte. Cofoco står för Copenhagen Food Consulting och driver utöver denna restaurang ytterligare en - Auberge, samt brasseriet Les trois Couchons och delin Le Marché. Bilderna kommer från den restaurang vi besökte - Cofoco. Tusen tack till B för att du tog oss dit och tack till B, L och T för trevligt sällskap!

Back from a trip to Copenhagen. Our friend B took us to a fab restaurang - Cofoco. We enjoyed it a lot. Both the restaurang, the food, the service and the company was great!! Cofoco (Copenhagen Food Consulting) runs two restaurants, a deli and a brasserie.

Photo from Cofoco

Ulriksdal Flower Show!!

Jag ser framemot att besöka Ulriksdal Flower Show som slår upp grindarna den klockan 12.00 den 30 augusti och stänger dem igen den 2 september. Jag har varit där en gång tidigare (2005, första året utställningen hölls) och det var väldigt inspirerande. Framförallt uppskattade jag idéträdgårdarna...! Det kommer dessutom finnas balkongutställning, rådgivning, marknadsstånd med allehanda shopping, en Linnéträdgård och några olika typer av matställen. Läs mer på sajten, vettja.

Foto från sajten Ulriksdal Flower Show.

I am looking forward to the Ulriksdal Flower Show for inspiration and some shopping...

Kräftskiva!!

Tuff och snygg tycker jag den här dukningen är. Passar ju perfekt för kräftkalas!! Det är Catharina Lindeberg Bernhardsson som gjort den. Fint med krondillen och riktigt tufft med svart duk. Är tydligen ett budgetalternativ - svart fiberduk från trädgårdsbutiken!! Smart! Hittade bilden hos Tasteline.

Cool style for the crayfishparty using black, red and lime.

Foto från Tasteline.

Teknikens under. En fråga.

Kära bloggvänner. Har någon av er ett tips på hur jag gör för att i sidmenyn till höger få upp en lista med de senaste inläggen - som många av er har? Tusen tack på förhand!

Kan inte låta bli...

Den här bilden bloggade Purple om häromdagen. Och jag kan inte släppa tankarna på den. Så här kommer den även hos mig! För mig representerar den sinnebilden av ett kvinnligt hörn i ett vackert sovrum. De milda, urvattnade färgerna, det lite busigt skrynkliga linnetyget - som jag tror är i blekrosa (vackert och modigt val). Det fina bordet, tapeten med det sirliga mönstret, de arbetade kuddarna i olika nyanser och material... För att inte tala om den milt laxrosa gardinen. Jag tycker de lyckats ypperligt med att kombinera färgerna. För mig är det precis rätt rosa toner för att det inte ska bli flickigt sött. De turkosa tonerna dämpar intrycket och det mörka träet ger djup. På den schäslongen skulle jag gärna slänga av mig festkjolen innan jag stupar i säng efter en härlig partykväll med goda vänner. Eller lägga mig på schäslongen efter en tuff dag på jobbet och läsa posten. (Som ju numera dessvärre mest består av räkningar och försäkringsbrev pga av mailandet, men ni fattar...). Ja, jag kan absolut leva mig in i en bild...

Saw this photo at Purple the other day, and cannot forget about it. I just have to blog about it. For me this is the ultmate feminine corner of a beautiful bedroom and I love the way they use the colour palette - the combination of the washed out and very delicate tones.

I have no problems seeing myself living there...

Photo: Homes&Garden

Tackelitack och vassego!

Bilden på den fantastiska dukningen kommer från Sköna hem. Och till bords bjuder jag favoriterna Purple, Signes vind och Drömhem som valt att tipsa om min blogg. Tack! Det är roligt att läsa era rader om min blogg och det är såå roligt att ni blir glada och inspirerade av att titta in här.

Jag har klurat på vilka bloggar jag vill tipsa om (bland alla jag tycker om!). Jag väljer dessa bloggar för att de är personliga och annorlunda och inte har Sverige som hemmabas. Kanske är det några av dem som du inte upptäckt än...?
The photo with the wonderful table comes from Sköna Hem. I invite Purple, Signes vind and Drömhem who all has written very kindly about my blog. Here are 4 of my favourite blogs. I choose them because of the peronal thouch. Perhaps you haven't visited them before??

Fifi Lapin om lilla kaninflickan Fifi och alla hennes outfits. Så sött, roligt och lättsamt. Helskön idé.

Print & pattern. Världen är full av mönster. Och Bowie Style har koll på dem. Vill du ha mönsterinspiration är den här bloggen ett måste. En väldigt hängiven bloggare!!

3191 - en fotoblogg som drivs av Steph och Mav. De bor 3191 miles ifrån varandra och tar varsin bild varje morgon. Ofta, ofta uppstår en magi mellan dessa bilder. En fotodagbok av vardagsmorgnar. Får en att öppna ögonen för vardagens detaljer, för det vackra i det enkla. Jag är en av många som hoppas att bloggen till slut resulterar i en bok...

Geninnes art blog. Vilka färger, vilka bilder, vilken kreativitet... Jag blir glad när jag tittar in hos Geninne. Och jag får lust att plocka fram mina pennor, kritor, färger och annat.

En väldigt skön söndag önskar jag er alla.

Yes, yes, yes!!

Har just fått hotellbokning bekräftad på ett av Guldsmedens hotell i Köpenhamn. Ser ut att vara ett heeeelt underbart ställe. Har inte hört talas om deras hotell tidigare, men när jag sökte efter alternativ blev jag förälskad... Rummen är inredda i fransk kolonialstil och jag är övertygad om att jag kommer sova gott där... Deras ekologiska frukostbuffé kommer troligtvis ge mig kraft för allt jag vill göra i den dejlige byen!!

Just received my hotel confirmation from this lovely place, one of Guldsmedens hotel in Copenhagen, Denmark. Looks fab, don't you think? I had never heard of it before, but when I just fell in love. The rooms are in French Colonial Style and I am certain I will sleep well there. Their organic breakfast buffet will surely give me energy for all I want to do in the wonderful capital of Denmark...

Foto: Hotel Guldsmeden.