Blueberry blues...

Åh! Har ni hört - eller kanske sett med egna ögon - att det är ett blåbärsår i år!! Tänk att något så gott också är nyttigt!! Oj, nu lät jag lite hemkunskapslärarinne-käck... Men blåbär är ju toppen. Det tycker även vår hund som redan som valp nafsade i sig direkt från blåbärsbuskarna. Fin bild från danska Bo Bedre.

Perfect conditions for blueberries this summer in Sweden. Love them!

The perfect Holiday houses in Brittany...

I somras hyrde vi ett underbart hus i Bretagne. I Frankrike finns mängder av hus att hyra. Men långt i från alla är superkul. Kanske är de praktiska med all tänkbar utrustning och med bra läge. Men för oss inredningsnördar är det ju kul när huset i sig ger en massa inspiration. ..Och inte minst får en att trivas och koppla av totalt. När dessutom värdparet är trevliga och välkomnande så kan det inte bli bättre.

Vi reste med goda vänner och hyrde huset som heter Marie. Där kan man bo uppemot 6 personer. Det finns flera hus på samma gård att hyra. Alla personligt inredda och charmiga.

Kan verkligen rekommendera alla som är nyfikna på Bretagne att kika på sajten. Det är riktigt bra priser ockå, framförallt under mellansäsong - dvs innan eller efter fransmännens semester. Vi åkte dit på självaste midsommaraftonen, vädret var helt ok, lite blåsigt dock.

Vi hade ca 20 minuters bilfärd till havet, men åt vilket håll vi än styrde kosan så fanns det något att besöka - natur, kultur, shopping, bad, marknader...

The perfect holiday houses in Brittany, France - take a look here. We rented the house called Marie last summer and really enjoyed the stay. The house is just perfect...

Lite sensommar, eller är det höst...?

Lite bedagad skönhet tycker jag den här bilden signalerar... Lite sensommarkänsla på något sätt. precis som det känns så här års. Fast igår morse var det bara 7 grader när vi tog morgonpromenaden...burr. Idag plötsligt dubbelt så varmt... Än hänger delar av sommargarderoben med men snart blir det till att damma av lite andra kläder och hoppas de ska passa...

Vi var förresten och såg Mamma Mia på Globen i helgen... SÅÅ KUL! Jag är inget musikalfreak, tycker det är en lite märklig genre, men uj så lyckad denna föreställning var! Musiken är ju super, men det är liksom inget nytt. Helheten, storyn, artisterna, dansnumren, ljuset, kläderna... jag satt facinerad. Nu återstår att se filmen... Många som brukar tycka som jag gillar den så jag har stort hopp :-) Riktigt roligt att scenografin lär vara fylld av ljuvliga Josef Frank-tyger!!

Last days of summer here I guess, pretty chilly yesterday morning when we walked the dog. Better today. We saw the Mamma Mia musical the other day and REALLY liked it. Long to go and see the movie now.

Andra bullar blir det här...

Men först en bild på en härlig Pavlova. Dvs en ljuvlig marängskapelse med grädde och färska bär. Jag bakade mini-pavlovas i somras och hade hackad mörk chokald i marängsmeten vilket gjorde att det blev som inbakad chokladsås i varje maräng. Och sen på med vispad grädde, hallon, blåbär, passionsfrukt och nektariner. Somrigt, sött, vackert och väldigt uppskattat. Extra läckert med portionspavlovas... men också väldigt vackert med en tårta.

Hur som helst är det slut med gottandet hemma på vår gata. Ja, inte hos grannarna kanske, men här hos oss. Nu är det havregrynsgröt, äggröra och andra långsamma kolhydrater som står på menyn. Men det gör sig inte på bild på samma sätt, ha ha.

I made mini-Pavlovas this summer. Beautiful and sweet, a real treat. With loads of fresh raspberries and blueberries. Ans whipped cream, of course.

Cannot remember where the photo comes from...

Sommarlov...

Photo: M. Lindholm Styling: L. Bergström
Hej kära läsare!

Oj vad jag längtat efter att blogga och läsa bloggar efter några veckor i total datorbefriad tillvaro. Har en intensiv vår bakom mig och insåg när sommaren närmade sig att jag behövde rejäl ledighet. Sånt GÅR som bekant att styra när man är sin egen. Se det som ett tips! Tyvärr blev bloggen lidande när orken inte fanns. Men snart finns nyladdade batterier. Tänkte mjukstarta lite idag och sen återkomma om ett tag... Här bjuder jag på lite sommarstämning från vännerna S och O:s fina viste i Sörmland där duktiga Magdalena Lindholm plåtade och jag stylade. Visst är det ett fint rum?

Började semestern med en tripp till Bretagne där vi hyrde ett superduper-

hus med goda vänner. Det kommer jag berätta med i inlägg framöver...

Sedan till älskade Gotland. Var där i nästan tre veckor vilket är ren lyx för mig och något som inte hänt sedan jag var barn och hade oääääändliga sommarlov... (det kändes ju så i alla fall) Bra väder mestadels i sommar, men blåsigt så in i Norden. Tack och lov oftast ljumma västanvindar. Men blåst gör en trött. Somnade ovaggad, i strandboden mamsen köpte som ung, med hunden vid fötterna och havet brusande utanför. Det är total avkoppling. Hann med en del mysiga turer på ljuvliga ön också. Och hann självklart plöja några riktigt bra böcker... Återkommer med boktips inom kort...

Hoppas ni alla mår gott. Och hoppas ni haft, har eller får sån välbehövlig sommaravkoppling fylld av det du längtar mest efter.

A summer greeting from a lovely cottage owned by my friends S and O.

I have been away for a while, have had a long holiday. I really needed it after a hectic spring at work. Started with a trip to Brittany/France where we stayed in a lovely house which I will write more about. Then went to Gotland, the lovley island in the Baltic Sea where I spent all summers as a kid. We lived in the old fisherman's hut my mother bought when she was young.

Ab fab!!

Oj, sa det i mig när jag dök på de här bilderna på en fin blogg out there som jag dessvärre inte alls kommer ihåg namnet på, eller lyckas hitta tillbaka till. Trist att minnet sviker. Enligt uppgift kommer bilderna ursprungligen från Sköna Hem. Jag fick i alla fall en rejäl dos inspiration för vårt kära lantställe... Där har maken varit superduktig med badrumsrenoveringen och vid nästa lilla visit blir det till att kakla duschhörnan och lägga klinker. Det blir en glaserad, cremevit, aningens bucklig platta på 10x10 cm i duschen och en matt grafitgrå, slät klinker på golvet. Övriga väggar klär vi i pärlspont och målar cremevita. Maken har breddat badrummet med en halv meter på bekostnad av en övre möberbar hall som vi nu precis kan använda som extra sovplats när man är många, men som annars inte används alls. Så det kändes helt rätt. Nu får vi lite rymliga, lite smartare. Och mycket snyggare.

These pics give a lot of inspiration for our summer house. I found them, but cannot remember where. They come from Sköna hem originally...

Åh, ljuva sommartid...

Vilken kickstart på våren!! Eller blev det sommar direkt utan att passera både vinter och vår? Ljuvligt är det i alla fall med den friska grönskan, blommorna, ljuset och värmen. Och allt det som följer med... att sitta ute, grilla, slippa frysa. Den här bilden känner säkert flera av er igen. Men den är ju så hoppfull - är det inte det här som är essensen av tiden vi har framför oss.

Jag längtar efter semester... Bilden kommer från House Doctor.

Tjingeling.

I long for summer holidays... This photo shows the essence of the summer I love... The light, eating outdoors, humid nights, a light breeze...

Jag längtar ut...

Det är något magiskt med ljuset och grönskan så här på sensommaren tycker jag. På eftermiddagen när solen står lite lägre och skuggorna blir längre, det är som allt blir lite mjukare. Och på något konstigt sätt samtidigt krispigare i tonen. Svårt att förklara - måste kanske upplevas? Krispigheten kanske ligger i den klara luften. Mjukheten i färgerna? Jag vet inte. Men nånting är det som gör att jag älskar den här tiden. Helst om det är sol och varmt nog för en fika utomhus, men krispigt och klart i luften.

Bilderna hittade jag hos Ulrika Levin , en trädgårdsdesigner som verkar såå duktig!

Jag hade egentligen ett fullspäckat schema denna helg men den envisa förkylningen tvingade mig att dra ner på ambitionerna rejält. Det bidde ingenting av alla planer. Det gick bara inte. Hälsan får komma först. Ska till doktorn idag och hoppas på en dunderkur. Vill komma i form, igång, i kapp, ut...!

There is a magic touch in the nature in Sweden this time of the year. It's due to the light with the lower standing sun and crispy air. I love it.

The photos come from the talented garden designer Ulrika Levin.

I had a pretty hectic planned weekend, but had to cancel it all because of the flu I've got. I will see my doctor today and hop to get some "superdrug".

Åh, så sött...

Riktigt ljuvlig är den här bilden tycker jag. Fint att blanda allsköns glas och vaser och dessutom använda lite olika blommor. Det funkar tack vare att det bara är en blomma i vardera vas, tror jag. Den här bilden önskar jag att jag hade hittat redan i våras...för nu är det lite mustigare känsla jag längtar efter - starkare färger, varmare färger... Men jag kunda inte motstå den trots allt. För arrangemanget som sådant är ju väldigt inspirerande. Från Åhléns.

Sweet photo. I like how they mix the glasses and vases, and also the use of different flowers. I thinkl the idea is to use only one of each flower. I wish I had found this picture in springtime, now i long for a little warmer style. But I couldn't resist it. Very inspiring. From Åhléns.

Kräftskiva!!

Tuff och snygg tycker jag den här dukningen är. Passar ju perfekt för kräftkalas!! Det är Catharina Lindeberg Bernhardsson som gjort den. Fint med krondillen och riktigt tufft med svart duk. Är tydligen ett budgetalternativ - svart fiberduk från trädgårdsbutiken!! Smart! Hittade bilden hos Tasteline.

Cool style for the crayfishparty using black, red and lime.

Foto från Tasteline.

Gaaarden party...och ett favoritrecept.

Sommar och sommar...ja, det vete tusan hur det blir med den i år. Vad tror ni? Vänder det snart och blir en sån där kalassommar? Verkar lite vingligt rentav, tycker jag. Ena dagen ösregn, nästa strålande sol. Idag är det närmast lite höstkänsla här - blåsigt, grått, inte särskilt varmt. Så modig är väl den som vågar sig på att planera en trädgårdsfest. Men med lite varma tröjor, plädar, tält och presenningar i beredskap så ska det väl gå vägen...Och dessutom ska det ju förstås finnas god mat och dryck på ett kalas...!

Förra året hittade jag nånstans ett recept på en färskpotatissallad som är bland de godaste jag ätit. Nu höftar jag lite när jag gör den men jag hoppas du vågar prova, trots mina lite luddiga mängder... Du får köra på känn och prova dig fram. Supergott till grillat.

Koka färskpotatis.

Vispa ihop en dressing på dijonsenap, olivolja, vitvinsvinäger, salt och peppar.

Dela de knappt genomkokta och ännu varma potatisarna och häll dressingen över. Blanda därefter i några strimlade soltorkade tomater och en näve ruccolasallad. Blanda försiktigt. Sist (men helt avgörande för smaken) - strö över rostade valnötskärnor och hyvlad parmesan...

One day heavy rain, next sunny and warm. You have to be brave to plan a garden party this summer...But on the other hand...with cardigans, blankets, gazebos, food and drinks it will work...

My favorite potato salad, perfect for garden parties: new potatoes, a dressing made of dijon mustard, white vine vinegar, olive oil, salt and peppar. Mix it and pour over the warm chopped potatoes. Then add some sliced sundried tomatoes, rocket salad, roasted walnuts and parmesan cheese and mix carefully. Mmmm...very tasty.

Foto: Sköna Hem.

Sommar!

I helgen var vi äntligen på landet. Det är så otroligt avkopplande att komma dit. Jag sover så otroligt gott där. Det här var första gången på länge som vi var där. Det har helt enkelt varit fullt upp med annat - tiden räcker liksom inte till. Det blev också första gången vi sov i det nyrenoverade somrummet på sommaren! Ljuvligt var det att ligga i sängen med öppet fönster och se och höra björkarna susa utanför. Nu blir det flera turer dit framöver vilket känns så härligt!! I helgen blir det en sväng i svamp- och blåbärsskogen. Så det gäller att inte glömma stövlar och myggstift ;-)

Det finns en insynsskyddad hörna i trädgården där jag drömmer om en liten lantlig relaxavdelning. En zinkbalja för sköna fotbad, en liten solvärmd utedusch, sköna stolar, vackra stenar, snäckor, blommor... Kanske till och med ett sånt där litet charmigt zinkbadkar...! Och ljuslyktor till augustikvällarna. Åh, vad lätt allt är att fixa i drömmens värld :-)

Kram på er.

Last weekend we went to our summer house on the country side. Havn't been there for a while, but it is so relaxing there. This weekend we will look for blueberries and mushrooms in the woods. I dream about arranging an outdoor country style relaxing area in the garden...

Foto: Casa Collection.

Lazy morning...

Kan bara inte motstå denna sköna bild. Hunden ser ju så där ljuvligt avslappnad och nöjd ut som bara hundar kan göra. Och dessutom är ju sängen så fint bäddad. Sommarsnyggt överkast, fina kuddar (om än något oskarpa på den här bilden) och krispiga, vita lakan. Chokladbrunt, vitt och babyblått är fint att kombinera tycker jag. Bild och sängkläder från Inhabit.

Could't resist this photo... Completely relaxed dog and nice bed. Summer style, fresh and crisp with the white, chocolate brown and baby blue. The photo comes from Inhabit.

Uterum de luxe.

Faktiskt tittade solen fram en stund igår...ljuvligt! Och idag anar jag den blå himlen mellan grå moln, men morgonen var vacker. Suttit ute har vi däremot knappt gjort något alls i sommar...Och det som är så mysigt! Tycker om den här miljön - bekvämt, ljust, fina material, krispigt, fina detaljer. Hittade bilden på Pottery Barn.

Saw the sun shortly yesterday - lovely... Usually we often sit outdoors eating in summer, but this summer it has only happened a few times. Like this veranda. Like the style, the materials, the details. The photo comes from Pottery Barn.

Sweet, sweet cupcakes!

Du som hängt här ett tag minns kanske att jag berättade om de dekorerade födelsedagsmuffinsarna jag gjorde till lilla T:s 5:årsdag? Fick syn på den här boken när jag sökte efter en helt annan på amazon. Vilket otroligt ställe det är för att hitta roliga böcker. Jag tycker framsidan är så söt...och misstänker att bakverken är detsamma :-) Här är så regngrått och småkallt och trist - typisk svensk sommar säger grannen och jag och skrattar lite... Klart man blir sugen på att baka sött, gott, onyttigt. Nåt kul ska man väl få ha! Eller vad säger ni kära bloggvänner? Det får väl bli en halvtimme med Ernst :-) Kan ju vara både roligt och inspirerande...

Found this book on amazon when searching for something else. What a marwellous place that is for finding books you didn't know existed! The book looks so sweet. And so does the cupcakes... The rain continues here in Stockholm and I stay indoors, dream of baking cupcakes.

Flip flops...

Väldigt mycket i min smak är de här söta sandalerna. (Golvet är inte heller så dumt.)Det är däremot inte rätt väder för den här typen av sko. Vi har regntunga skyar men jämförelsevis är det uppenbarlingen ingenting mot hur det är i andra delar av landet. Skorna kommer från Plümo som ju har så många fina saker - och rea just nu...

Eftersom det är typiskt "fixainomhusväder" idag så sorterar jag utrivna inspirationsbilder. Jag slaktar helt enkelt tidningar och sorterar i olika högar - mat, inredning, kläder, trädgård...

Idag har jag rensat pärmen med klädinspiration. Och sitter och drömmer om en ny garderob. Inte skåpen då, utan helt enkelt nytt innehåll ;-) Drömma går ju...och är fortfarande gratis...

Like the flip flops from Plümo. And the floor, aswell. Rainy day here. I work through old magazines to pick inspiring pictures and articles - recipes, interior design, gardening, inspiring clothes...

Mer sommar.

De häs söta bilderna kommer från Isabella Smith. Fint med den målade pärlsponten och fint med den vackra spetsduken på undre bilden. Assietten är en favorit - fin med både ränder och blommönster. Och färgerna är så där härligt krispiga...

Jaha, så var det fredag igen. Skööönt!! Vi kommer ha goda vänner på middag på lördag och jag klurar på vad vi ska bjuda på...Blir det nåt extra smarrigt återkommer jag med recept. Eftersom jag vet att L som kommer i morgon läser bloggen avslöjar jag inga detaljer ;-) Men så mycket kan jag säga att det lutar åt nåt grillat... Det är tillbehören och inte minst efterrätten jag klurar på... Någon som har ett tips att bjuda på??

Önskar er alla en skön helg.

Sweet photos from Isabella Smith. I like the crisp summer colours.

Friday - again! We'll have friends over for dinner tomorrow... so I am planning what to prepare. Wish you all a super weekend.

Sommardukning...

Värmen är här!! Och mer lär vara på väg. Och vad passar bättre än att duka i svala, milda färger? (Skulle vara starka, färgglada - ha, ha!) Bilden är plåtad av allas vår Angel at my table Mari och stylad av mig. Vi plåtade i mysiga butiken Sirlig i Gamla Stan som säkert är till brädden fylld av ljuvliga ting för sommardukningen så här års. Har inte hunnit dit på länge, men kan varmt rekommendera ett besök. Butiken ligger på Tyska Brinken mittemot Tyska Kyrkan.

Ha en skön dag!

Summer is here. Sunny and warm today, blue sky. Perfect with cool, breezy colours... My friend Mari is the photographer and I am the stylist of this photo. The location is a lovely shop in the old city center of Stockholm - Sirlig.

Foto: Mari Eriksson

Sjumånaderssjubileum!

Hörde nånstans att de flesta som startar en blogg håller på i snitt 3 månader. I dagarna firar jag sju månader som bloggare!! Skrev först att det var sex månader, men inser att det ju är SJU!! Tycker "tårtbiten" med inredningsbloggare är så mysig. Positiv, generös, glad och inspirerande. Tack till alla besökare! Särskilt till er trogna, återkommande!! Och extra varmt tack till er som kommenterar, peppar, frågar, tipsar och länkar! Utan er skulle jag definitivt ha lagt ner för länge sedan!

Emellanåt kan jag känna att tiden inte räcker till för allt jag skulle vilja göra med bloggen och ibland går det lite långt mellan inläggen. Ibland känner jag att jag inte hinner kommentera hos er andra så mycket som jag vill. Men så tänker jag om - bloggandet ska ju vara kravlöst och kul... För mig ett kreativt lekrum som är bra att sticka emellan med när det kan bli för mycket stress och press i övrigt.

Jag har just nu ett midsommarbak på gång. Jag bakar en seg chokladkaka i långpanna. Över kakan brer man en kokostoscaglasyr... Helt otroligt smarrig. Och supernyttig ;-) För själen... Perfekt med långpannebak... räcker heeeela helgen...

På bilden är det en rabarber- och jordgubbsdessert. Har hittat receptet på arla och tycker det ser så gott ut. Har dock ej hunnit testa än...

Vill nån ha kokostoscareceptet så skriv en rad.

Stor midsommarkram till er alla!

I soon celibrate seven months with my blog! Thanks for visting! And extra warm thanks to everybody leaving comments. This afternoon I prepare for the Midsummer weekend, baking a lovely cake. Very slimming...(or not). But good for the soul...

Midsommar...

Nu är det som ljusast. Så kanske känns de här facklorna överflödiga så här års. Men bilden förmedlar en sån skön sommarkänsla. Tänker mig en midsommarafton, kanske avslutas festen med nattligt bad och lite vickning...Då skulle det väl i skymningsljuset vara fint att kanta bryggan med dem? Facklorna finns att beställa hos Trädgårdsrum där också bilden kommer ifrån.

Eftersom vi lyxat med lediga veckor både i maj och juni dröjer det innan det blir semester igen... Men tack vare de ljusa, ljuva kvällarna känns det ju som om dagarna är såå mycket längre... Kanske hinner jag med att lägga in ett litet midsommartips här i morgon - men om inte så vill jag redan nu önska er alla en glad, lat, skön, solig, sillig midsommar!

Sweden is at it's lightest this time of year. Solstice... I dream of a Midsummer Party with a swim in the sea at midnight. The torches show the way - as in the picture... Lovely!