Bara måste tipsa...

Besökte Sommarsalongen vid Ulriksdals slott igår och blev förälskad i det superfina lilla huset från Add a Room. Så smart, så snyggt. Vill ha!!

The perfect Holiday houses in Brittany...

I somras hyrde vi ett underbart hus i Bretagne. I Frankrike finns mängder av hus att hyra. Men långt i från alla är superkul. Kanske är de praktiska med all tänkbar utrustning och med bra läge. Men för oss inredningsnördar är det ju kul när huset i sig ger en massa inspiration. ..Och inte minst får en att trivas och koppla av totalt. När dessutom värdparet är trevliga och välkomnande så kan det inte bli bättre.

Vi reste med goda vänner och hyrde huset som heter Marie. Där kan man bo uppemot 6 personer. Det finns flera hus på samma gård att hyra. Alla personligt inredda och charmiga.

Kan verkligen rekommendera alla som är nyfikna på Bretagne att kika på sajten. Det är riktigt bra priser ockå, framförallt under mellansäsong - dvs innan eller efter fransmännens semester. Vi åkte dit på självaste midsommaraftonen, vädret var helt ok, lite blåsigt dock.

Vi hade ca 20 minuters bilfärd till havet, men åt vilket håll vi än styrde kosan så fanns det något att besöka - natur, kultur, shopping, bad, marknader...

The perfect holiday houses in Brittany, France - take a look here. We rented the house called Marie last summer and really enjoyed the stay. The house is just perfect...

Sommarlov...

Photo: M. Lindholm Styling: L. Bergström
Hej kära läsare!

Oj vad jag längtat efter att blogga och läsa bloggar efter några veckor i total datorbefriad tillvaro. Har en intensiv vår bakom mig och insåg när sommaren närmade sig att jag behövde rejäl ledighet. Sånt GÅR som bekant att styra när man är sin egen. Se det som ett tips! Tyvärr blev bloggen lidande när orken inte fanns. Men snart finns nyladdade batterier. Tänkte mjukstarta lite idag och sen återkomma om ett tag... Här bjuder jag på lite sommarstämning från vännerna S och O:s fina viste i Sörmland där duktiga Magdalena Lindholm plåtade och jag stylade. Visst är det ett fint rum?

Började semestern med en tripp till Bretagne där vi hyrde ett superduper-

hus med goda vänner. Det kommer jag berätta med i inlägg framöver...

Sedan till älskade Gotland. Var där i nästan tre veckor vilket är ren lyx för mig och något som inte hänt sedan jag var barn och hade oääääändliga sommarlov... (det kändes ju så i alla fall) Bra väder mestadels i sommar, men blåsigt så in i Norden. Tack och lov oftast ljumma västanvindar. Men blåst gör en trött. Somnade ovaggad, i strandboden mamsen köpte som ung, med hunden vid fötterna och havet brusande utanför. Det är total avkoppling. Hann med en del mysiga turer på ljuvliga ön också. Och hann självklart plöja några riktigt bra böcker... Återkommer med boktips inom kort...

Hoppas ni alla mår gott. Och hoppas ni haft, har eller får sån välbehövlig sommaravkoppling fylld av det du längtar mest efter.

A summer greeting from a lovely cottage owned by my friends S and O.

I have been away for a while, have had a long holiday. I really needed it after a hectic spring at work. Started with a trip to Brittany/France where we stayed in a lovely house which I will write more about. Then went to Gotland, the lovley island in the Baltic Sea where I spent all summers as a kid. We lived in the old fisherman's hut my mother bought when she was young.

Ab fab!!

Oj, sa det i mig när jag dök på de här bilderna på en fin blogg out there som jag dessvärre inte alls kommer ihåg namnet på, eller lyckas hitta tillbaka till. Trist att minnet sviker. Enligt uppgift kommer bilderna ursprungligen från Sköna Hem. Jag fick i alla fall en rejäl dos inspiration för vårt kära lantställe... Där har maken varit superduktig med badrumsrenoveringen och vid nästa lilla visit blir det till att kakla duschhörnan och lägga klinker. Det blir en glaserad, cremevit, aningens bucklig platta på 10x10 cm i duschen och en matt grafitgrå, slät klinker på golvet. Övriga väggar klär vi i pärlspont och målar cremevita. Maken har breddat badrummet med en halv meter på bekostnad av en övre möberbar hall som vi nu precis kan använda som extra sovplats när man är många, men som annars inte används alls. Så det kändes helt rätt. Nu får vi lite rymliga, lite smartare. Och mycket snyggare.

These pics give a lot of inspiration for our summer house. I found them, but cannot remember where. They come from Sköna hem originally...

Min stil...

...kan man säga om den här bilden från Tine-K.

Jag älskar korgen. Och färgen är en tvättäkta Lisen-färg... Just i kombination med den diffust gråblålila tonen på skrivbordet. Så vackert.

Jag hinner knappt blogga. Trist. Hinner knappt kolla in till er andra heller för tillfället - och det saknar jag mycket. Det är bara jobb, jobb, jobb för hela slanten just nu.

This is my style. Love the basket and the colour. Especially in combination with the blue-grey desk.

I have no trime blogging at the moment. I miss it. And I miss time looking around at your places. A little hectic at work...

Big hug/L

Cool bathroom

Är inte det här badkaret helt amazing? Åh, sånt vill jag ha på landet. Men tyvärr räcker inte utrymmet riktigt till för ett badkar. Hittade bilden via favoritmagasinet Living Etc som jag tycker är oerhört inspirerande. Även sajten är väldigt bra. Här har de använt både brickbord och liten byrå från Design House Stockholm. Fräscht med det ljusa golvet. Jag är inte helförtjust i träskivan däremot även om den ger lite värme till rummet.

Love this tub. Wish I could squeeze one in summer house bathroom, but sadly there is not enough room. Found this pic at Living etc, a favorite mag. Also the web is inspirational. The table and sideboard are Swedish design, from Design House Stockholm.

Påsklov...

...har jag unnat mig. Och det var såå skönt. Vi spenderade hela förra veckan på landet. Jag hade en del jobb att sitta med, men mesta tiden var vi helt lediga. Maken kopplar förvisso helst av med fysisk aktivitet så han drog igång renoveringsprojekt BADRUM. Det känns otroligt bra även om det kommer ta sin lilla tid. Mina försök att övertyga maken om att vi väl kan anlita hantverkare för grovgörat besvarade han klokt med: Jaha, ska vi be dem välja kakel också? Han tycker att det är så otroligt roligt att bygga själv så svaret var ett sätt att visa mig hur det känns om glädjen tas ifrån en. För jag vill så klart välja kakel... Helst tillsammans med honom :-)

På påsklovet har jag lekt med hunden, traskat i skogen, läst böcker, löst korsord, proppat i mig godis, lagat mat, fikat än här än där med grannar och bekanta och bara njutit av att byta miljö.

Hoppas du också haft en skön påsk :-)

Sommarkänsla...

...är det väl i den här bilden från Oliver Furniture? Snyggt med den svart soffa. Känns som helt rätt val istället för att ha allt vitt, vitt, vitt. Det är ju i och för sig superfräscht. Men svart som här ger lite mer stuns, tycker jag. Vi planerar årets göromål på landet. Det ska målas golv och trappa, sättas pärlspont i trapphus. Och plantera lite fler pioner...

Like this sofa in black from Oliver Furniture. We are making up plans for our summer cottage and what to there this year...

Cozy winter...

Elegant lantlighet, shabby chic... Vintrigt och mysigt... De här bilderna får mig att längta efter vinterlov på landet. Med sockor, marmeladmackor och en brasa som sprakar. Snö faller utomhus och efter en lång promenad kokar vi varm choklad och spelar spel... Bilderna kommer från Toast som även har en hel del fina kläder...

Elegant country style, shabby chic...Cozy winter... These pics make me long for winter holiday on the countryside. With woolen socks and jam sandwiches. Snow falling outdoors and after a long walk a cup of hot cocoa is perfect. The photos come from Toast where you also find some really nice clothes.

Fin lampa...

En riktig godbit tycker jag att den är lampan är. Dels passar den i en lantlig miljö, men även i en marin och till och med i en mer "industriell" miljö. Jag tycker om skärmen i metall som gör att ljuset bara riktas neråt. Ramar in ett bord på ett trivsamt sätt. Bilden hittade jag hos Villa Prestige.

Sista tiden är det flera favoritbloggar som skriver om en brist på inspiration eller ett behov av lite paus... Jag känner en ovanligt stark hösttrötthet i år och den påverkar så klart hela situationen i ens liv - det som "måste" göras går först och om tid och ork räcker till så bloggar jag mer än gärna. Så det avser jag absolut att fortsätta med :-)

Jag kikar så ofta jag hinner in till mina favvo-bloggar också - även om jag inte alltid skriver kommentarer...

I like this lamp and the fact that it works in both country style, east coast style and in a more industrial style. Found the photo at Villa Prestige.

Tofflor anbefalles?

Otroligt läckert golv tycker jag att det är på den här bilden från La Redoute. Färgen är ljuvlig och så väldigt fin ihop med de blå detaljerna. Ni som hängt länge här vet att jag har ett golv på landet att måla. Och kanske är det den här färgen jag väntat på? Lera, nougat, kaki..?
Snygg till de flesta andra färger jag tycker om, hur som helst...

Love the painted floor and the colour of it. Looks good together with the details in blue. Might be this colour I waited for regarding the floor in our summerhouse. Clay, nougat, kaki... how would you descibe it and what do you think of it as a floorcolour? Willl be great with my other favorite colours anyhow.

Photo: La Redoute

Enkelt och fräscht.

Snyggt inbyggt badkar och fin färgsättning. Tycker om materialen, de smarta hyllorna och korgarna. Att det dessutom finns ett fint fönster, en läcker takdusch och en cool taklampa gör ju det till en liten dröm. Tänker så klart på vårt lille badrum på landet...som är i behov av lite uppfrächning. Ja, badrummet bryr sig väl inte...men det gör jag ;-) Å andra sidan är jag så otroligt glad för att det finns vatten, varmvatten, wc och dusch i huset för det gör ju så klart att det förenklar livet där. Och att det funkar att vara där nästan året om. Då kan det väl få se ut lite hur som helst ett tag. Så det är ingen panik. Det får ta sin tid. Men jag råkar vara född aningens ivrig...

Like the bathroom, tub, colours, racks, details. And the charming window, fab shower and cool lamp. Thinking of our bathroom in the summer cottage which really is in need of some renovation.

Foto: Boligmagasinet

Sommar!

I helgen var vi äntligen på landet. Det är så otroligt avkopplande att komma dit. Jag sover så otroligt gott där. Det här var första gången på länge som vi var där. Det har helt enkelt varit fullt upp med annat - tiden räcker liksom inte till. Det blev också första gången vi sov i det nyrenoverade somrummet på sommaren! Ljuvligt var det att ligga i sängen med öppet fönster och se och höra björkarna susa utanför. Nu blir det flera turer dit framöver vilket känns så härligt!! I helgen blir det en sväng i svamp- och blåbärsskogen. Så det gäller att inte glömma stövlar och myggstift ;-)

Det finns en insynsskyddad hörna i trädgården där jag drömmer om en liten lantlig relaxavdelning. En zinkbalja för sköna fotbad, en liten solvärmd utedusch, sköna stolar, vackra stenar, snäckor, blommor... Kanske till och med ett sånt där litet charmigt zinkbadkar...! Och ljuslyktor till augustikvällarna. Åh, vad lätt allt är att fixa i drömmens värld :-)

Kram på er.

Last weekend we went to our summer house on the country side. Havn't been there for a while, but it is so relaxing there. This weekend we will look for blueberries and mushrooms in the woods. I dream about arranging an outdoor country style relaxing area in the garden...

Foto: Casa Collection.

Mer sommar.

De häs söta bilderna kommer från Isabella Smith. Fint med den målade pärlsponten och fint med den vackra spetsduken på undre bilden. Assietten är en favorit - fin med både ränder och blommönster. Och färgerna är så där härligt krispiga...

Jaha, så var det fredag igen. Skööönt!! Vi kommer ha goda vänner på middag på lördag och jag klurar på vad vi ska bjuda på...Blir det nåt extra smarrigt återkommer jag med recept. Eftersom jag vet att L som kommer i morgon läser bloggen avslöjar jag inga detaljer ;-) Men så mycket kan jag säga att det lutar åt nåt grillat... Det är tillbehören och inte minst efterrätten jag klurar på... Någon som har ett tips att bjuda på??

Önskar er alla en skön helg.

Sweet photos from Isabella Smith. I like the crisp summer colours.

Friday - again! We'll have friends over for dinner tomorrow... so I am planning what to prepare. Wish you all a super weekend.

Midsommar...

Nu är det som ljusast. Så kanske känns de här facklorna överflödiga så här års. Men bilden förmedlar en sån skön sommarkänsla. Tänker mig en midsommarafton, kanske avslutas festen med nattligt bad och lite vickning...Då skulle det väl i skymningsljuset vara fint att kanta bryggan med dem? Facklorna finns att beställa hos Trädgårdsrum där också bilden kommer ifrån.

Eftersom vi lyxat med lediga veckor både i maj och juni dröjer det innan det blir semester igen... Men tack vare de ljusa, ljuva kvällarna känns det ju som om dagarna är såå mycket längre... Kanske hinner jag med att lägga in ett litet midsommartips här i morgon - men om inte så vill jag redan nu önska er alla en glad, lat, skön, solig, sillig midsommar!

Sweden is at it's lightest this time of year. Solstice... I dream of a Midsummer Party with a swim in the sea at midnight. The torches show the way - as in the picture... Lovely!

Sommarshopping?

Planerar du en sommarresa till Visby? Kolla gärna in butiken Kustnära på Adelsgatan. En sån där inspirerande affär där du hittar såväl småsaker som möbler. Ett vackert kort eller en fin bok kan ju få plats i packningen i alla fall...Och är du bosatt på ön finns ju ännu större shoppingmöjlighet så klart...

Kustnära ("close to the coast" in Swedish) is a very inspiring interior shop in Visby, the medivial city on the island Gotland in the Baltic sea. If you have any plans on visiting Sweden think of a visit to Gotland. It's absolutely worth a visit. You get there (from Stockholm) in 40 minutes by airplane, and in 3 hours by ferry.

Bild från Kustnära.

Bright light...

Ännu en bild från Beckers som jag tycker är superfin. De har verkligen lyckats skapa en modern hemtrevlighet i den här bilden. De enkla brickborden, högen med böcker och magasin, korgstolen som anas, mattan, fårskinnet, kuddarna och inte minst koppen som står framdukad får mig att vilja sitta där och bara mysa. Helst sitta uppkrupen i soffan med favoritböcker och magasin tillgängliga, laptopen intill, lite skönt radioprat i bakgrunden...

A cosy room which I like a lot. The photo comes from Beckers (a Swedish paint company). I like the modern touch and all the details. The way they have arranged the photo makes me want to sit there... With my laptop, favorite books and magazines, radio playing in the background...

Foto: Beckers

Sommarkänsla...

Otroligt skön sommarkänsla i den här fina bilden från Beckers. Det är något visst med miljön. Ljuset, men också det lite slappa, lediga uttrycket i hur de arrangerat bilden. Blommorna, stolarna, duken och servetterna. Så här tänker jag mig en sommardukning när vädret inte är gott nog för att vara utomhus...

Apropå väder så är det ett pyssel att packa inför Skottland. Där verkar vädret skifta rejält.

Det blir en liten paus i bloggandet nu. Tjingeling/Lisen

Köksinspiration.

Hemma igen efter sköna dagar på Gotland. Underbara Gotland. Bara att komma av båten och mötas av det gotländska ljuset är magiskt. Vi hade soliga, vackra dagar. Dock flera med isande nordlig vind. Burr - nordan kyler ända in i märgen. Men vi hade även några sköna stunder i lä, med "kaffi" och gotländsk kardemummabulle. Mums. Och sköna promenader utmed den öde stranden. Jag tog några bilder med mobilen, men har inte lyckats lära mig hur jag tankar upp dem här...Hoppas få till rätta knycken snart...

Så länge blir det en inspirationsbild som inet alls har med Gotland att göra.

Den här inspirerar mig vad gäller projekt kök på landet. Återigen ett möte mellan modernt och lantligt. Bilden kommer från Sköna hem. Snyggt med tjocka arbetsbänkar. Liggande och målad panel är också vrålsnyggt. Vackert fönster. Och sedan moderna handtag och maskiner - det är väl kombinationen som är grejen?

Ha det bäst!

Inte än, men ganska snart...

Hittade korgen med plats för 6 flaskor hos Creme. Tycker bilden är fin och så härligt somrig... Sommaren kommer. Hur overkligt det än verkar just idag där jag bor - regnigt, blåsigt, kallt. I natt har jag hört regnet smattra mot fönstren. Och regn nattetid gör mig inget - det är så friskt att komma ut på morgonen. Men jag hoppas solen tittar fram både i dag och heeeela helgen...

Det går fort nu... Maj brukar ju vara en sån där månad som bara flyger fram - många har fullt upp med uppvisningar, avslutningar, picknickar, återträffar, kalas, jobbaktiviteter...Och sen. Sen kommer juni. En av mina allra största favoritmånader.

Tillägg 08.49. Lovade återkomma med länktåget. Men sen dess har det dykt upp information som gör att jag tvekar. Att det är någon form av olagligt pyramidlänkande. Kika därför hellre på de bloggar jag har med här till höger!

Sedan är det en annan sak som förbryllar - jag får inte längre kopior av era kommentarer i min mailbox. Det gör det svårt att upptäcka nya kommentarer till äldre inlägg. Jag vet inte vad detta beror på, för jag har inte ändrat något i inställningarna. Kanske betraktar mailservern plötsligt kommentarerna som spam? Nån som känner igen detta fenomen?