Sjuk...

Lella undrar på sin blogg hur förkyld man kan bli... och jag undrar hur snabbt man kan bli detsamma? I måndags körde jag på för fullt på jobbet, kom hem på em och kände plötsligt ett svagt men misstänkt litet kittel i halsen. Inom en kvart gick jag från frisk till superförkyld. Det är väl snabbt jobbat av de små basiluskerna? Igår var jag febrig och mosig, idag lite piggare. Tog en pläd, ställde en stol i lä och sol, tog på mig solbrillorna och andades in frisk luft en timme alldeles nyss. Skönt. Då kom posten. Och med den älsklingsmagasinet Elle Interiör. En riktig höjdare! Precis vad jag behövde.

Elle interiör är min absoluta favorit bland de svenska inredningstidningarna. Dels älskar jag layouten. Dels lyckas de skapa en tidlöshet i bilderna som jag uppskattar och som gör att tidningarna lever länge.

För att inte tala om de många personliga hemmen som visas. Det är hem där människor lever. Sladdar syns, allt är inte tillrättalagt - det är mer en levande och dokumentär känsla i bilderna. Samtidigt prickar de in trender, tendenser, spännande personer.

Ännu syns inte nr 5 på sajten, men omslaget och hemmet på septembernumret är väldigt inspirerande... Även artikeln om Carouschkas hem är klart se-och läsvärd.

Vilken är din favvo av de svenska tidningarna?

I suddenly caught the flu the other day...boring. But luckily I received the latest issue of Elle Interiör - the Swedish edition today. My favorite!! And it cheered me up a little of course. I love the layout, the photos and the homes. The always show homes where you can see that people are living. Elle is a great source of inspiration.

The photos are covers from earlier issues of Elle Interiör.

Köpenhamnstips del 2.

I Köpenhamn bodde vi på Hotel Guldsmeden och häromdagen fick jag frågan från Charlotte på Hemmariket hur hotellet var. Vi bodde på Carlton som ligger på Vesterbrogade och jag tycker att det var bra. Det kändes personligt och inte överdådigt. Vi blev väl omhändertagna och frukosten var både god, vacker och ekologisk.

Keramiken vid frukosten var fantastisk och ganska oväntad på ett hotell där det ju oftast är tåligt restaurangporslin. De hade i stället genomgående handgjord keramik från Mexico i blågröna toner med mönster av frukter i gult och orange. Låter stökigare än vad det var och passade särskilt bra mot resten av inredningen som var i fransk kolonialstil med vita väggar, mörka möbler från Indonesien och mattor från Pakistan.

Jag fick känslan av att de tagit över ett lite slitet hotell och gjord en enkel och smakfull uppfräschning med en "begränsad" budget och det tilltalar mig. Varför "overdo it"? Det var rent, fräscht, genomfört. Sängarna och sängkläderna var supersköna, personalen var trevlig och frukosten perfekt... Och det räcker långt! Rummet påminde om det på bilden. Fast det på bilden kommer från Bertram - ett av de andra Guldsmedenhotellen i Köpenhamn.

In Copenhagen we stayed at Hotel Guldsmeden which I liked a lot. We really enjoyed the organic breakfast and I liked the mexican crockery in blue and green. The furniture comes from Indonesia and the beds were comfy. We felt velcome - what more can you ask for??

Åh, så sött...

Riktigt ljuvlig är den här bilden tycker jag. Fint att blanda allsköns glas och vaser och dessutom använda lite olika blommor. Det funkar tack vare att det bara är en blomma i vardera vas, tror jag. Den här bilden önskar jag att jag hade hittat redan i våras...för nu är det lite mustigare känsla jag längtar efter - starkare färger, varmare färger... Men jag kunda inte motstå den trots allt. För arrangemanget som sådant är ju väldigt inspirerande. Från Åhléns.

Sweet photo. I like how they mix the glasses and vases, and also the use of different flowers. I thinkl the idea is to use only one of each flower. I wish I had found this picture in springtime, now i long for a little warmer style. But I couldn't resist it. Very inspiring. From Åhléns.

Vilsamt.

Tyvärr är bilden lite oskarp. Men rummet som sådant tilltalar mig. Det vilar ett sådant skönt lugn där med de milda textilerna och det silade ljuset. Ett sovrum ska ju gärna vara vilsamt och rogivande. jag hävdar att det är bättre att vara trött och avslappnad där...även om dt kanske kan göra en lite seg på morgonen. Men... sen när du kommer ut i köket på morgonkvisten är det kanske du möts av knalliga, uppiggande färger. Om du inte har dem i köket så kanske de finns i det du äter eller dricker - juice, frukt, ägg...

The photo is a little unsharp. But the room appeals to me. There is such a relexing feeling in it with the mild fabrics and soft light. I like when bedrooms are relaxing and prefer to meet brighter colours in the kitchen - if not on the stuff you have in he kitchen atleast on the fruits, juice or eggs for breakfast...

Sleep tight...and have a great weekend.

Photo from House and Garden.

Varför inte?

Bo Bedre är ett danskt favoritmagasin. Köper alltid ett nummer när jag är i Danmark (och ganska ofta även i Sverige...) Tycker den är en dansk variant av - och snäppet lika inspirerande som - favoriten Living Etc.

På den här bilden tycker jag om det vita köket, valnötsbänkarna och leken med de svartvita fotona. (Och inte minst placeringen av den lilla köks-tv:n ;-) Jag tycker om hur köksbänken breder ut sig och in i matrummet och ser framför mig hur läckert det måste vara att duka upp en liten buffé här. Däremot är jag inte helt hundra på golvet i just detta kök. Tycker målade grårutiga golv är oslagbart fina i rätt kök. Men här känner jag mig lite tveksam. Jag hade nog föredragit att måla dem svarta... Köket är Bitte Kai Rands och bilden hittade jag alltså hos Bo Bedre.

Bo Bedre is a favorite Danish interior magazine and is like a Danish version of another favorite - Living Etc. In this photo I like the white kitchen, the walnut tops and the way they have arranged the photos. (And the tiny kitchen telly!) I also love the open plan and dream about serving a small buffet there. I am not certain about the floor though in this kitchen. I usaully love painted, checked floors in grey and white...But...I am not convinced this time. Anyway, the kitchen belongs to Bitte Kai Rand, a Danish fashion designer. Photo from Bo Bedre.

Köpenhamnstips 1. Det kan bli fler.

Är nu hemma igen efter en tur till bland annat Köpenhamn. Första kvällen träffade vi kompisen B som bokat bord på Cofoco. Det var ett riktigt bra ställe. Vi åt och drack så vi nästan sprack...Och detta i en mycket trivsam miljö och välinredd miljö. Inredningen var modern men med känsla, och stället var aboslut inte "turistigt". Servicen var perfekt och dessutom erbjöds vi en spännande meny till riktigt bra pris. Ett toppentips med andra ord. Om du går dit efter att ha läst om restaurangen här, hoppas jag du får en lika fin upplevelse! Menyn var byggd utifrån olika huvudråvaror utan att detaljerat ange vad du skulle få. Mer som smaker: t ex spenat, ricotta, valnötter - en av förrätterna som visadesig vra en liten tarte. Cofoco står för Copenhagen Food Consulting och driver utöver denna restaurang ytterligare en - Auberge, samt brasseriet Les trois Couchons och delin Le Marché. Bilderna kommer från den restaurang vi besökte - Cofoco. Tusen tack till B för att du tog oss dit och tack till B, L och T för trevligt sällskap!

Back from a trip to Copenhagen. Our friend B took us to a fab restaurang - Cofoco. We enjoyed it a lot. Both the restaurang, the food, the service and the company was great!! Cofoco (Copenhagen Food Consulting) runs two restaurants, a deli and a brasserie.

Photo from Cofoco

Ulriksdal Flower Show!!

Jag ser framemot att besöka Ulriksdal Flower Show som slår upp grindarna den klockan 12.00 den 30 augusti och stänger dem igen den 2 september. Jag har varit där en gång tidigare (2005, första året utställningen hölls) och det var väldigt inspirerande. Framförallt uppskattade jag idéträdgårdarna...! Det kommer dessutom finnas balkongutställning, rådgivning, marknadsstånd med allehanda shopping, en Linnéträdgård och några olika typer av matställen. Läs mer på sajten, vettja.

Foto från sajten Ulriksdal Flower Show.

I am looking forward to the Ulriksdal Flower Show for inspiration and some shopping...

Kräftskiva!!

Tuff och snygg tycker jag den här dukningen är. Passar ju perfekt för kräftkalas!! Det är Catharina Lindeberg Bernhardsson som gjort den. Fint med krondillen och riktigt tufft med svart duk. Är tydligen ett budgetalternativ - svart fiberduk från trädgårdsbutiken!! Smart! Hittade bilden hos Tasteline.

Cool style for the crayfishparty using black, red and lime.

Foto från Tasteline.

Teknikens under. En fråga.

Kära bloggvänner. Har någon av er ett tips på hur jag gör för att i sidmenyn till höger få upp en lista med de senaste inläggen - som många av er har? Tusen tack på förhand!

Kan inte låta bli...

Den här bilden bloggade Purple om häromdagen. Och jag kan inte släppa tankarna på den. Så här kommer den även hos mig! För mig representerar den sinnebilden av ett kvinnligt hörn i ett vackert sovrum. De milda, urvattnade färgerna, det lite busigt skrynkliga linnetyget - som jag tror är i blekrosa (vackert och modigt val). Det fina bordet, tapeten med det sirliga mönstret, de arbetade kuddarna i olika nyanser och material... För att inte tala om den milt laxrosa gardinen. Jag tycker de lyckats ypperligt med att kombinera färgerna. För mig är det precis rätt rosa toner för att det inte ska bli flickigt sött. De turkosa tonerna dämpar intrycket och det mörka träet ger djup. På den schäslongen skulle jag gärna slänga av mig festkjolen innan jag stupar i säng efter en härlig partykväll med goda vänner. Eller lägga mig på schäslongen efter en tuff dag på jobbet och läsa posten. (Som ju numera dessvärre mest består av räkningar och försäkringsbrev pga av mailandet, men ni fattar...). Ja, jag kan absolut leva mig in i en bild...

Saw this photo at Purple the other day, and cannot forget about it. I just have to blog about it. For me this is the ultmate feminine corner of a beautiful bedroom and I love the way they use the colour palette - the combination of the washed out and very delicate tones.

I have no problems seeing myself living there...

Photo: Homes&Garden

Tackelitack och vassego!

Bilden på den fantastiska dukningen kommer från Sköna hem. Och till bords bjuder jag favoriterna Purple, Signes vind och Drömhem som valt att tipsa om min blogg. Tack! Det är roligt att läsa era rader om min blogg och det är såå roligt att ni blir glada och inspirerade av att titta in här.

Jag har klurat på vilka bloggar jag vill tipsa om (bland alla jag tycker om!). Jag väljer dessa bloggar för att de är personliga och annorlunda och inte har Sverige som hemmabas. Kanske är det några av dem som du inte upptäckt än...?
The photo with the wonderful table comes from Sköna Hem. I invite Purple, Signes vind and Drömhem who all has written very kindly about my blog. Here are 4 of my favourite blogs. I choose them because of the peronal thouch. Perhaps you haven't visited them before??

Fifi Lapin om lilla kaninflickan Fifi och alla hennes outfits. Så sött, roligt och lättsamt. Helskön idé.

Print & pattern. Världen är full av mönster. Och Bowie Style har koll på dem. Vill du ha mönsterinspiration är den här bloggen ett måste. En väldigt hängiven bloggare!!

3191 - en fotoblogg som drivs av Steph och Mav. De bor 3191 miles ifrån varandra och tar varsin bild varje morgon. Ofta, ofta uppstår en magi mellan dessa bilder. En fotodagbok av vardagsmorgnar. Får en att öppna ögonen för vardagens detaljer, för det vackra i det enkla. Jag är en av många som hoppas att bloggen till slut resulterar i en bok...

Geninnes art blog. Vilka färger, vilka bilder, vilken kreativitet... Jag blir glad när jag tittar in hos Geninne. Och jag får lust att plocka fram mina pennor, kritor, färger och annat.

En väldigt skön söndag önskar jag er alla.

Yes, yes, yes!!

Har just fått hotellbokning bekräftad på ett av Guldsmedens hotell i Köpenhamn. Ser ut att vara ett heeeelt underbart ställe. Har inte hört talas om deras hotell tidigare, men när jag sökte efter alternativ blev jag förälskad... Rummen är inredda i fransk kolonialstil och jag är övertygad om att jag kommer sova gott där... Deras ekologiska frukostbuffé kommer troligtvis ge mig kraft för allt jag vill göra i den dejlige byen!!

Just received my hotel confirmation from this lovely place, one of Guldsmedens hotel in Copenhagen, Denmark. Looks fab, don't you think? I had never heard of it before, but when I just fell in love. The rooms are in French Colonial Style and I am certain I will sleep well there. Their organic breakfast buffet will surely give me energy for all I want to do in the wonderful capital of Denmark...

Foto: Hotel Guldsmeden.

Dress code: lazy afternoon...

Jag blev så lycklig när jag fick se de här sakerna. Älskar sidenkaftaner. Den här är helt i min smak - isturkos, trekvartsärm och vackert broderi. Och till det ruskigt matchiga paljetttofflor. Snyggt till både jobb och kalas. Kommer från Anusha som har en hel del fina kläder och annat att beställa per postorder från UK.

Lovely stuff. Love the colour, the embroidery and the beaded slippers. From Anusha - an online boutique.

Photo: Anusha

Riktigt coolt.

Typhusen börjar bli riktigt coola... Jag tycker Götenehus lyckats otroligt bra med dessa två nya hus ur serien Skyline. Men tomt och omgivning gör ju sitt till för att det ska bli rätt och kanske är inte tvåplansvillan den mest lättplacerade. Men på rätt tomt och i rätt miljö...oj, oj. På sajten kan du kika på planritningarna.

Prefabricaticated houses with that little extra touch... I really like these two houses from Götenehus, the Skyline houses. In the right environment and on the right lot - wow!! You can study the blueprints on the website.

Enkelt och fräscht.

Snyggt inbyggt badkar och fin färgsättning. Tycker om materialen, de smarta hyllorna och korgarna. Att det dessutom finns ett fint fönster, en läcker takdusch och en cool taklampa gör ju det till en liten dröm. Tänker så klart på vårt lille badrum på landet...som är i behov av lite uppfrächning. Ja, badrummet bryr sig väl inte...men det gör jag ;-) Å andra sidan är jag så otroligt glad för att det finns vatten, varmvatten, wc och dusch i huset för det gör ju så klart att det förenklar livet där. Och att det funkar att vara där nästan året om. Då kan det väl få se ut lite hur som helst ett tag. Så det är ingen panik. Det får ta sin tid. Men jag råkar vara född aningens ivrig...

Like the bathroom, tub, colours, racks, details. And the charming window, fab shower and cool lamp. Thinking of our bathroom in the summer cottage which really is in need of some renovation.

Foto: Boligmagasinet

Gaaarden party...och ett favoritrecept.

Sommar och sommar...ja, det vete tusan hur det blir med den i år. Vad tror ni? Vänder det snart och blir en sån där kalassommar? Verkar lite vingligt rentav, tycker jag. Ena dagen ösregn, nästa strålande sol. Idag är det närmast lite höstkänsla här - blåsigt, grått, inte särskilt varmt. Så modig är väl den som vågar sig på att planera en trädgårdsfest. Men med lite varma tröjor, plädar, tält och presenningar i beredskap så ska det väl gå vägen...Och dessutom ska det ju förstås finnas god mat och dryck på ett kalas...!

Förra året hittade jag nånstans ett recept på en färskpotatissallad som är bland de godaste jag ätit. Nu höftar jag lite när jag gör den men jag hoppas du vågar prova, trots mina lite luddiga mängder... Du får köra på känn och prova dig fram. Supergott till grillat.

Koka färskpotatis.

Vispa ihop en dressing på dijonsenap, olivolja, vitvinsvinäger, salt och peppar.

Dela de knappt genomkokta och ännu varma potatisarna och häll dressingen över. Blanda därefter i några strimlade soltorkade tomater och en näve ruccolasallad. Blanda försiktigt. Sist (men helt avgörande för smaken) - strö över rostade valnötskärnor och hyvlad parmesan...

One day heavy rain, next sunny and warm. You have to be brave to plan a garden party this summer...But on the other hand...with cardigans, blankets, gazebos, food and drinks it will work...

My favorite potato salad, perfect for garden parties: new potatoes, a dressing made of dijon mustard, white vine vinegar, olive oil, salt and peppar. Mix it and pour over the warm chopped potatoes. Then add some sliced sundried tomatoes, rocket salad, roasted walnuts and parmesan cheese and mix carefully. Mmmm...very tasty.

Foto: Sköna Hem.

Sommar!

I helgen var vi äntligen på landet. Det är så otroligt avkopplande att komma dit. Jag sover så otroligt gott där. Det här var första gången på länge som vi var där. Det har helt enkelt varit fullt upp med annat - tiden räcker liksom inte till. Det blev också första gången vi sov i det nyrenoverade somrummet på sommaren! Ljuvligt var det att ligga i sängen med öppet fönster och se och höra björkarna susa utanför. Nu blir det flera turer dit framöver vilket känns så härligt!! I helgen blir det en sväng i svamp- och blåbärsskogen. Så det gäller att inte glömma stövlar och myggstift ;-)

Det finns en insynsskyddad hörna i trädgården där jag drömmer om en liten lantlig relaxavdelning. En zinkbalja för sköna fotbad, en liten solvärmd utedusch, sköna stolar, vackra stenar, snäckor, blommor... Kanske till och med ett sånt där litet charmigt zinkbadkar...! Och ljuslyktor till augustikvällarna. Åh, vad lätt allt är att fixa i drömmens värld :-)

Kram på er.

Last weekend we went to our summer house on the country side. Havn't been there for a while, but it is so relaxing there. This weekend we will look for blueberries and mushrooms in the woods. I dream about arranging an outdoor country style relaxing area in the garden...

Foto: Casa Collection.

Vem där..?

Ibland händer det att jag stirrar mig blind på två nästintill exakt lika kulörprover. Kan inte bestämma mig, hittar inte den rätta känslan, tonen, nyansen, kulören. Fast de är snarlika så finns skillnaden där. Och det kan ta timmar att välja. Provmålning, ommålning.

Det händer i fotograferingsögonblick att fotografen och jag flyttar på detaljer någon millimeter hit eller dit. Lägger till, tar bort. Flyttar, flyttar tillbaka. Det är nästintill knäppt. Och vi skakar våra huvuden och mumlar något om lyxproblem.

Men det som är så starkt inom mig är min trygga och innerliga förvissning om att en vacker vardag gör människor glada. En bild berör. En färg berör. Se bara på alla dessa bilder i bloggvärlden som gör oss så glada, lustfyllda, inspirerade. Vad mer kan man begära än att få vara med och bidra till detta?

På ett seminarium för företagare jag deltog i för en tid sedan skulle vi formulera våra affärsidéer. Men inte nog med det. Vi skulle även formulera en vision för företaget. Och i den visionen skulle vi få fram hur vi bidrar till att göra världen bättre. Verkligen inte det lättaste! Men ack så viktigt att tänka vidare kring. För vilken verksamhet som INTE bidrar till att göra världen bättre skulle jag kunna stå ut med att driva? Jag var livrädd att det var precis det jag skulle komma fram till - att min verksamhet skulle vara onyttig, onödig, skadlig, fördärvlig.

I sådana ögonblick kommer tvivlet och tvillingsjälen i mig fram och jag börjar undra om jag egentligen verkligen har rätt att jobba med det jag gör? Får man göra det, egentligen? Får man ha roligt på jobbet, egentligen? Får man verkligen jobba med färg, form, tyger, möbler, saker? Borde jag inte rädda världen?! Rädda valarna, barnen, bergsgorillorna? Bli voluntär, sjuksköterska, läkare utan gräns? Vore inte det det enda rätta? Men sen tvingade jag mig att inte ta den "enkla" vägen. Utan lätta lite på locket och glänta på vad det innebär att arbeta med inredning. Kan det kanske finnas något som är lite OK med det i alla fall? Och vad såg jag? Jo, just det att en harmonisk och trivsam miljö gör människor harmoniska och lyckliga. Och lyckliga människor startar inga krig, dödar inga barn, utrotar inga gorillor. Eller?

Det finns inte bara en sak som är rätt. Men det finns en sak som är mer rätt för var och en av oss. Att våga lyssna till det hjärtat säger är stort. Att våga steget är större.

Med åren har jag lärt mig att våga lyssna, våga vara jag. Och det var när jag vågade det som saker började hända.

Det här var lite filosofiska tankar från mig. Hoppas de kan inspirera åtminstone någon av er att våga lyssna lite mer inåt. Våga ta det där steget. Våga tro på sin förmåga, sin känsla, sig själv. Avslutar med en favoritdikt jag läste för första gången för ganska exakt 19 år sedan. Och som betytt oerhört mycket för mig sedan dess.

Two roads diverged in a wood, and I-

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.
Robert Frost, The Road Not Taken (1874 - 1963)

This post is about the importance of listening to your heart and believing in your ability, whatever you want to do. The poem has followed me for long, read it the first time 19 years ago.

Photo: Janne Peters

Lazy morning...

Kan bara inte motstå denna sköna bild. Hunden ser ju så där ljuvligt avslappnad och nöjd ut som bara hundar kan göra. Och dessutom är ju sängen så fint bäddad. Sommarsnyggt överkast, fina kuddar (om än något oskarpa på den här bilden) och krispiga, vita lakan. Chokladbrunt, vitt och babyblått är fint att kombinera tycker jag. Bild och sängkläder från Inhabit.

Could't resist this photo... Completely relaxed dog and nice bed. Summer style, fresh and crisp with the white, chocolate brown and baby blue. The photo comes from Inhabit.

Uterum de luxe.

Faktiskt tittade solen fram en stund igår...ljuvligt! Och idag anar jag den blå himlen mellan grå moln, men morgonen var vacker. Suttit ute har vi däremot knappt gjort något alls i sommar...Och det som är så mysigt! Tycker om den här miljön - bekvämt, ljust, fina material, krispigt, fina detaljer. Hittade bilden på Pottery Barn.

Saw the sun shortly yesterday - lovely... Usually we often sit outdoors eating in summer, but this summer it has only happened a few times. Like this veranda. Like the style, the materials, the details. The photo comes from Pottery Barn.

Söt kjol.

Den här typen av kjolar tycker jag om. Funkar ju både till jobb, vardag och fest. Lite beroende på vad man har till. Snyggt med både vita gympadojor, elegant slingback eller flip flops. T-shirt, skjorta, kavaj, cardigan eller festligare top... Kommer från Boden.

Idag har jag återgått till gamla vanor och målsättningen är att leva lite nyttigare. Nu får det vara nog med cup cakes, ha ha! Bästa starten för mig på morgnarna är en power walk med hunden. Ofta är maken med och då tar han Pixie och jag stavarna. Därefter frukost bestående av havregrynsgröt, havremjölk och färsk frukt...Visst låter det bra??? Enda kruxet idag är ett lunchmöte på Ulriksdals Trädgård - med digert fikabord...Samt en gräsänkskväll med Allsång och Midsomer, dvs risk för godisbegär. Men med tankarna på en sån här fin kjol ska jag väl ändå kunna sansa mig... Eller?

Lovely skirt from Boden - works for office, leisure and party. Looks great both with white sneakers, party slingbacks and flip flops. With t-shirt, shirt, jacket, cardigan or party top. Today I restarted my attempts to live a little healthier...Love starting the day with a power walk with my dog, then breakfast (oatmeal porridge with fresh fruit - yummie and healthy!!). The problem is to stay away from sweets in the afternoon and evening... Well, if I think of this lovely skirt it won't be too difficult...I hope.

Sweet, sweet cupcakes!

Du som hängt här ett tag minns kanske att jag berättade om de dekorerade födelsedagsmuffinsarna jag gjorde till lilla T:s 5:årsdag? Fick syn på den här boken när jag sökte efter en helt annan på amazon. Vilket otroligt ställe det är för att hitta roliga böcker. Jag tycker framsidan är så söt...och misstänker att bakverken är detsamma :-) Här är så regngrått och småkallt och trist - typisk svensk sommar säger grannen och jag och skrattar lite... Klart man blir sugen på att baka sött, gott, onyttigt. Nåt kul ska man väl få ha! Eller vad säger ni kära bloggvänner? Det får väl bli en halvtimme med Ernst :-) Kan ju vara både roligt och inspirerande...

Found this book on amazon when searching for something else. What a marwellous place that is for finding books you didn't know existed! The book looks so sweet. And so does the cupcakes... The rain continues here in Stockholm and I stay indoors, dream of baking cupcakes.

Flip flops...

Väldigt mycket i min smak är de här söta sandalerna. (Golvet är inte heller så dumt.)Det är däremot inte rätt väder för den här typen av sko. Vi har regntunga skyar men jämförelsevis är det uppenbarlingen ingenting mot hur det är i andra delar av landet. Skorna kommer från Plümo som ju har så många fina saker - och rea just nu...

Eftersom det är typiskt "fixainomhusväder" idag så sorterar jag utrivna inspirationsbilder. Jag slaktar helt enkelt tidningar och sorterar i olika högar - mat, inredning, kläder, trädgård...

Idag har jag rensat pärmen med klädinspiration. Och sitter och drömmer om en ny garderob. Inte skåpen då, utan helt enkelt nytt innehåll ;-) Drömma går ju...och är fortfarande gratis...

Like the flip flops from Plümo. And the floor, aswell. Rainy day here. I work through old magazines to pick inspiring pictures and articles - recipes, interior design, gardening, inspiring clothes...

Somrigt.

Förra sommaren köpte jag en ljusrosa och en ljusgrön skål att blanda kaksmet eller vispa grädde i. Minns från barndomen hur det hemma hos min bästa kompis familj fanns en babyblå sådan och hur vacker jag tyckte den var. Så skulle en bakskål se ut... Extra vackert när vi blandade ihop en cremegul sockerkakssmet. Färgerna var lika milda - skålens blå mot smetens gula. Redan då var jag med andra ord nörd som brydde mig om den sortens detaljer. För att inte tala om vilket intryck sådana triviala saker hade på mig som barn... Och precis likadant är det med min pistagegröna och min rosa skål - de påverkar mig positivt. Det ser så gott ut...Tänk er en choklad-kladdkakesmet i den gröna skålen...Eller i den rosa... Mmmm...så snyggt! Skålarna på bilden hittade jag hos Isabella Smith.

.......................................................................................................

Last summer I bought new mixing bowls. One pistacchio green and one baby pink. They remind me of my childhood when baking at my best friend's house. They had one in baby blue and I just loved it. I love the look of the colours when preparing a chocolate cake...chocolate+pistacchio green - mmm...lovely colours together... The bowls in the picture come from Isabella Smith.

Nya snyggheter från Sandbergs.

Svensk tapetkonst! Det tycker jag verkligen Sandberg Tyg & Tapet lever upp till. Jag tycker Sandbergs är suveränt duktiga på att skapa mönster. Tapeten som anas i fronten är jag nyfiken på att se live. Även den andra som ju iofs är lite mer krävande. Men i rätt miljö är den supercool. Samma mönster finns även som tyg och det är ju genast lite mer lättplacerat - en kudde eller två. Kollektionen heter Claude och Clotilde och är alldeles färsk.

Swedish Wallpaper Art! From Sandberg. I like the new collection Claude & Clotilde. I especially would like to take a close look at the pattern on the wall in the front of the photo.

Foto: Sandberg Tapet & Tyg AB.

Mer sommar.

De häs söta bilderna kommer från Isabella Smith. Fint med den målade pärlsponten och fint med den vackra spetsduken på undre bilden. Assietten är en favorit - fin med både ränder och blommönster. Och färgerna är så där härligt krispiga...

Jaha, så var det fredag igen. Skööönt!! Vi kommer ha goda vänner på middag på lördag och jag klurar på vad vi ska bjuda på...Blir det nåt extra smarrigt återkommer jag med recept. Eftersom jag vet att L som kommer i morgon läser bloggen avslöjar jag inga detaljer ;-) Men så mycket kan jag säga att det lutar åt nåt grillat... Det är tillbehören och inte minst efterrätten jag klurar på... Någon som har ett tips att bjuda på??

Önskar er alla en skön helg.

Sweet photos from Isabella Smith. I like the crisp summer colours.

Friday - again! We'll have friends over for dinner tomorrow... so I am planning what to prepare. Wish you all a super weekend.

Sommardukning...

Värmen är här!! Och mer lär vara på väg. Och vad passar bättre än att duka i svala, milda färger? (Skulle vara starka, färgglada - ha, ha!) Bilden är plåtad av allas vår Angel at my table Mari och stylad av mig. Vi plåtade i mysiga butiken Sirlig i Gamla Stan som säkert är till brädden fylld av ljuvliga ting för sommardukningen så här års. Har inte hunnit dit på länge, men kan varmt rekommendera ett besök. Butiken ligger på Tyska Brinken mittemot Tyska Kyrkan.

Ha en skön dag!

Summer is here. Sunny and warm today, blue sky. Perfect with cool, breezy colours... My friend Mari is the photographer and I am the stylist of this photo. The location is a lovely shop in the old city center of Stockholm - Sirlig.

Foto: Mari Eriksson

Sockerbomb!

Alltså. Jag gjorde ett misstag i mitt midsommarbakande. Jag fick för mig att inte följa receptet till punkt och pricka utan minska mängden socker. Som en del i att försöka vara lite mera hälsosam... OK, det blev en kaka. Men den blev ju så klart inte alls lika god som den blir om man följer receptet. Och minskar du trots det mängden socker så passa extra på den i ugnen - min fick snabbt brända kanter och var genomgräddad alldeles för hastigt. Så...nästa gång blundar jag och häller i allt det där sockret... För då blir kakan som konfekt. Jo, en sak till som jag ändrat. Det står margarin i receptet. Men jag kör med ekologiskt smör :-)

Det här är vad som behövs till en KOKOSTOSCA:

Form: 35x40 cm.

KAKA:
4 ägg
6 dl strösocker (jag tog 4 dl och det blev en annan kaka...)
150 gram rumsvarmt smör
6 msk kakao
2 tsk vaniljsocker
2 krm salt
3 dl vetemjöl

GLASYR:
200 gram kokosflingor
2 dl strösocker
1 dl sirap
1 ½ dl vispgrädde
75 gram smör

UGN 200 grader C.

1. Vispa samman ägg och socker. Vispa därpå ner smör, och siktad kakao. Rör till sist ner mjölet som du blandat med vaniljsocker och salt.
2. Bred ut smeten i en bakpappersklädd långpanna men bred inte ändå ut i kanterna.
3. Grädda i mitten av ugnen 15-20 minuter och koka under tiden ihop glasyren genom att blanda alla ingredienser och sjud dem på svag värme i ca 5 minuter.
4. Bred glasyren över kakan och grädda i ytterligare ca 10 minuter eller tills glasyren blivit lite ljusbrun.
5. Låt kakan svalna innan du skär den i bitar.

Receptet har jag sparat lääänge och bara bakat 2 gånger!! Urklippt ur Allt om mat nr 5/1996!
Hade ingen som helst tanke på att plåta mitt bakverk...klantigt!

Sjumånaderssjubileum!

Hörde nånstans att de flesta som startar en blogg håller på i snitt 3 månader. I dagarna firar jag sju månader som bloggare!! Skrev först att det var sex månader, men inser att det ju är SJU!! Tycker "tårtbiten" med inredningsbloggare är så mysig. Positiv, generös, glad och inspirerande. Tack till alla besökare! Särskilt till er trogna, återkommande!! Och extra varmt tack till er som kommenterar, peppar, frågar, tipsar och länkar! Utan er skulle jag definitivt ha lagt ner för länge sedan!

Emellanåt kan jag känna att tiden inte räcker till för allt jag skulle vilja göra med bloggen och ibland går det lite långt mellan inläggen. Ibland känner jag att jag inte hinner kommentera hos er andra så mycket som jag vill. Men så tänker jag om - bloggandet ska ju vara kravlöst och kul... För mig ett kreativt lekrum som är bra att sticka emellan med när det kan bli för mycket stress och press i övrigt.

Jag har just nu ett midsommarbak på gång. Jag bakar en seg chokladkaka i långpanna. Över kakan brer man en kokostoscaglasyr... Helt otroligt smarrig. Och supernyttig ;-) För själen... Perfekt med långpannebak... räcker heeeela helgen...

På bilden är det en rabarber- och jordgubbsdessert. Har hittat receptet på arla och tycker det ser så gott ut. Har dock ej hunnit testa än...

Vill nån ha kokostoscareceptet så skriv en rad.

Stor midsommarkram till er alla!

I soon celibrate seven months with my blog! Thanks for visting! And extra warm thanks to everybody leaving comments. This afternoon I prepare for the Midsummer weekend, baking a lovely cake. Very slimming...(or not). But good for the soul...

Midsommar...

Nu är det som ljusast. Så kanske känns de här facklorna överflödiga så här års. Men bilden förmedlar en sån skön sommarkänsla. Tänker mig en midsommarafton, kanske avslutas festen med nattligt bad och lite vickning...Då skulle det väl i skymningsljuset vara fint att kanta bryggan med dem? Facklorna finns att beställa hos Trädgårdsrum där också bilden kommer ifrån.

Eftersom vi lyxat med lediga veckor både i maj och juni dröjer det innan det blir semester igen... Men tack vare de ljusa, ljuva kvällarna känns det ju som om dagarna är såå mycket längre... Kanske hinner jag med att lägga in ett litet midsommartips här i morgon - men om inte så vill jag redan nu önska er alla en glad, lat, skön, solig, sillig midsommar!

Sweden is at it's lightest this time of year. Solstice... I dream of a Midsummer Party with a swim in the sea at midnight. The torches show the way - as in the picture... Lovely!

Once again...

På födelsedagen firade jag på Furillen på norra Gotland. Det var heeeelt underbart. Stället är magiskt. Maten superb. Servicen perfekt. Att vädret dessutom var bästa tänkbara gjorde det knappast sämre. (Även om jag tror att detta ställe kan vara otroligt häftigt även i rejält oväder.) Eftersom jag fyllde jämnt lyxade vi till och sov över...

Alla detaljer är välvalda och genomtänkta - genomgående naturmaterial - ull, lin, bomull. Alltid stilrent, bekvämt, avskalat.

Det var maken som kläckte idén att fira just där...och det var precis i min smak. Tack, tack!

I celibrated my recent birthday on the fab restaurant Furillen, Gotland. If you have any plans visiting Sweden, make room for a couple of days to explore Gotland. And then... go to Furillen.

Bild från Furillen.

Söta sötsaker.

Det är nåt extra med fat på fot. Det blir genast lite mer fest. Jag har varit lite av en samlare. Har några i pressglas, några i porslin och en favvo i vitt glas. Förra året hade vi bjudit in till tårtbuffé på våra födelsedagar och då kom alla till användning. Maken fyller två dagar före mig, så ofta slår vi ihop firandet.

Jag har ett kärt minne av muffins som dem på bilden. När lilla T (goda vänners dotter) skulle fylla 5 fick jag för mig att baka muffins och dekorera med silverkulor, strössel och rosa glasyr. Jag skrev hennes namn med kulorna och hennes ögon lyste som solar när jag räckte fram fatet. Dte var en rosa dröm... Men! Jag hade ALDRIG kunnat föreställa mig att hon skulle bli SÅÅ glad. Ofta kan man ju tro att det gäller att köpa stora, vräkiga, roliga presenter. Men paketet jag hade med mig fascinerade inte alls lika mycket som dessa muffins. Har fått höra efteråt att hon länge, länge pratade om de där muffinsarna - "Tänk, mamma. Tänk att Lisen gjorde dem åt mig". Och självklart har det nu blivit tradition så fort någon av flickorna i den familjen fyller år :-).

Ha en fin dag!

Bilden kommer från Caroline Zoob.

Sommartårta...

Jag är åter till verkligheten efter en solig och rolig vecka på underbara Gotland. Födelsedagen var fylld av sånt jag verkligen tycker om och uppskattar... TACK!

Varmt tack för alla hälsningar och gratulationer här på bloggen!!

Tillägg 12 juni kl. 12.03: Hjärnsläpp...eller ålderstecken? Har totalt glömt var jag fann den fina bilden. Men är ganska säker på att dte var på arla.se Om jag har fel ber jag om ursäkt för detta.

Bloggpaus och födelsedagsdags...

När jag var sådär 4 år hade ett födelsedagskalas som det på bilden varit rena drömmen!! Hittade den hos Martha Stewart, som dukat upp ett sagotema där Pixies (dvs små sagoväsen) fått sätta prägeln. Nu är jag alldeles snart, snart precis 10 gånger så gammal och tänker fira på ett lite bekvämare sätt. Först med en massa mys med mina närstående och så småningom med ett garden party... Att vovven dessutom heter Pixie gjorde ju att jag föll extra mycket för bilden...

Det blir bloggpaus i lite drygt en vecka, men därefter kommer jag tillbaka full med intryck.

Må så gott allesammans och den som vill får gärna vifta lite extra med flaggan på onsdag - det är då jag äntligen blir vuxen på riktigt :-) Apropå att fylla år den 6 juni...när jag var liten trodde jag att alla flaggade bara för att det var min födelsedag. Tack och lov tog min pappa lugnt och pedagogiskt ur mig det storhetsvansinnet. Men på onsdag tänker jag låtsas lite grann i alla fall...

Kramar!

The photo comes from Martha Stewart - a Pixie birthday party... When I turned 4 it had been a dream... Next week I will be 10 times as old (finally a grown up...) and will celibrate with my family and later on have a garden party. I will take a break from the blog for a while and wish you all the best.

See ya!
Lisenxxx

Lyxig studentlya...

De här fina bilderna är framtagna av Colorama och är tänkta som inspiration för att visa hur det med hyfsat enkla medel går att lyxa till det i en studentlägenhet. Superfint!! Här finns plats för studier, vila, umgänge, party... Fondtapeten bakom soffan tycker jag hjälper till att dela in rummet utifrån olika funktioner - som ett rum i rummet. Ledsen att det var ett tag sen jag bloggade - men det har varit full fart. Och snart blir det ännu en paus...

These photos come from the Swedish paint company Colorama and the idea with them is to give inspiration to students living in smaller dens. I think it is a great idea to use a wallpaper to help dividing the room in areas - as a room in the room. Sorry for not being very active this week, but it has been rather hectic at work...

Bilder från Colorama.

Sommarshopping?

Planerar du en sommarresa till Visby? Kolla gärna in butiken Kustnära på Adelsgatan. En sån där inspirerande affär där du hittar såväl småsaker som möbler. Ett vackert kort eller en fin bok kan ju få plats i packningen i alla fall...Och är du bosatt på ön finns ju ännu större shoppingmöjlighet så klart...

Kustnära ("close to the coast" in Swedish) is a very inspiring interior shop in Visby, the medivial city on the island Gotland in the Baltic sea. If you have any plans on visiting Sweden think of a visit to Gotland. It's absolutely worth a visit. You get there (from Stockholm) in 40 minutes by airplane, and in 3 hours by ferry.

Bild från Kustnära.

Bright light...

Ännu en bild från Beckers som jag tycker är superfin. De har verkligen lyckats skapa en modern hemtrevlighet i den här bilden. De enkla brickborden, högen med böcker och magasin, korgstolen som anas, mattan, fårskinnet, kuddarna och inte minst koppen som står framdukad får mig att vilja sitta där och bara mysa. Helst sitta uppkrupen i soffan med favoritböcker och magasin tillgängliga, laptopen intill, lite skönt radioprat i bakgrunden...

A cosy room which I like a lot. The photo comes from Beckers (a Swedish paint company). I like the modern touch and all the details. The way they have arranged the photo makes me want to sit there... With my laptop, favorite books and magazines, radio playing in the background...

Foto: Beckers

I'm back!

Thanks to Holly with the wonderful and very inspiring blog Decor8 (who recently and very kindly wrote about my blog) I choose to write this in English.

I just came home from a wonderful visit to Scotland...wow - it's so beautiful...

At Islay everyone we met waved! That's so nice! Ok, it's a small island...but it made us feel very welcome.

The picture I show today comes from Koloni Garden. Again. I choose it to tell you that it was a lot of eating in Scotland. So that beach 2007-look is just to forget about. Ha, ha :-)

Sommarkänsla...

Otroligt skön sommarkänsla i den här fina bilden från Beckers. Det är något visst med miljön. Ljuset, men också det lite slappa, lediga uttrycket i hur de arrangerat bilden. Blommorna, stolarna, duken och servetterna. Så här tänker jag mig en sommardukning när vädret inte är gott nog för att vara utomhus...

Apropå väder så är det ett pyssel att packa inför Skottland. Där verkar vädret skifta rejält.

Det blir en liten paus i bloggandet nu. Tjingeling/Lisen

Vi ska...

Vår resa går till Skottland! Vi har bokat hyrbil och ska kajka runt och det ska bli så spännande. Alla talar så varmt om landet. Det blir vår första resa dit. Och första stopp görs på: Islay! Där blir det whiskyprovning(ar...). Därefter tillbaka på fastlandet och en natt vid Loch Lomond med båttur och vandring - området lär vara såå vackert, för att sedan avsluta trippen med shopping och kultur i Glasgow. Och säkerligen blir det Afternoon tea med scones...

Foto från Islay Studios

En blomma till er alla...

Det är fredag. Det är helg... Solen skiner. Hunden sover förnöjt. Maken är snart hemma efter några dygn på vift i jobbet och jag har haft en bra jobbvecka. Kan det bli bättre? Ja, uppenbarligen! Eftersom det är så roligt att komma in här och upptäcka en massa nytillkomna besökare som skriver peppande kommentarer. Tack! Och OK - en bad hair day har jag haft idag. Men det bjussar jag på, för vad är väl det att sörja över när allt annat är så positivt?

Hoppas ni alla får en toppenhelg!! Hos oss blir det myslördag, aktiv söndag med hundkurs i tävlingslydnad och sedan dags att börja packa... för på måndag bär det av till...!!! Berättar mer snart, snart.

Kramis/L

Foto: Janne Peters

Cool ateljé...

...eller studio, kontor, kök, matrum, allrum eller vad det nu är. Hur som helst riktigt snyggt. Som arbetsplats är det rena drömmen, tycker jag. Stort bord att breda ut jobbprojekt på och plats att bjuda kunder och kollegor på lunch, snygg lampa, en bärbar dator för att kunna maila, jobba, blogga fritt.., stort ljusinsläpp och lite skön känsla i möbleringen. Jag skulle absolut kunna trivas där. Skulle du?

Ha det gott.


Bild från Marie Claire Maison.

Ännu ett Visby-tips.

Nytt för denna säsong är vandrarhemmet Visby Logi. Drivs av samma gäng som har stället jag berättade om igår. Men detta är i en annan prisklass. Och nästan lika fint. Eller vad säger ni?

Kan inte låta bli att färgas ;-) av en kommentar jag fick igår kring allt vitt. Visst kan det vita ge sjukhuskänsla. Men jag tycker det verkar vara mååånga som tycker att det ger mer energi än vad det tar.

Kul när det finns ställen med en tydlig stil, tycker jag. Behöver ju inte betyda att man ska eller vill ha så hemma.

När Moderna Museet för många år sedan ställde i ordning ett ljusterapirum var jag där och provade med några kollegor. ALLT var vitt. Magasin som fanns att bläddra i var inklädda med vitt omslagspapper, man fick klä sig i vita överdragskläder. Inklusive vita tossor på fötterna. Jag kände inte så stor effekt, men jag var i alla fall inte tröttare när jag kom ut än när jag gick in.

Massor med hej från mej :-)

Bilder från Visby Logi.