Happy New Year 2008!!

Med denna bild vill jag önska er alla ett riktigt gott nytt år. Hoppas det du längtar allra mest efter händer, dyker upp, inträffar, sker...

Bilden hittade jag via Tasteline, plåtad av Wolfgang Kleinschmidt för Sköna Hem. Riktigt cool stil på både rum och dukning. Jag är extra förtjust i de plym-aktiga ljusmanchetterna. Och den krispiga färgsättningen.

With this photo I wish all my readers a Happy New Year. Hope what you long for most happens, appears, comes true...

I like the cool party style with the feathers and also the crisp colours.

Grymt snyggt

...riktigt, riktigt snyggt tycker jag att det här armbandet är. Faktiskt ett av de finaste jag sett någonsin... Nyår snart. Då skulle det passa perfekt. Och ännu mer snart är det ju jul, blink, blink ;-)

I love this bracelet. One of the finest I have ever seen... Comes from Plümo.

Julmys!

Superfina julkort kan man ju hitta lite varstans ute i butikerna. Om man nu inte har tid, talang, ork och lust att göra egna förstås. För det är ju ofta lite extra roligt, men det tar ju sin lilla tid i en redan intensiv julperiod. Och att börja tidigare - det funkar inte för min del i alla fall. Julstämning behöver jag...

Den här bilden kommer från Living etc och jag är väldigt förtjust i de där korten med de påsydda granarna. Mmm...kanske nåt att prova?? Men det får bli nästa jul i så fall ;-)

Superstylish Season's greetings are to be found almost anywhere. If you don't have the time, talent and will to make your own. I really like the cards with the sewn christmas tree in this pic from Living etc. Maybe something to try next Christmas...?

Charmigt stök...

Det är nåt med den här bilden som sätter igång min fantasi. Och såna bilder gillar jag. Det här är en bild från Day, och jag fantiserar om den eller de som tänks bo här... Jag funderar på vad de tycker om att göra, vad som hänt i deras liv, platser de besökt , böcker de älskar och så vidare... Jag gillar det lite bohem-chica i stilen eller vad man nu kan kalla den.

This photo comes from Day, the Danish successful fashion and interior design company. I like the bohemian chic style.

Julkul!

Jag njuter av att det som hänt med synen på julpyntet de senaste åren. Fritt fram med rosa, purpur, svart, ljusblått och inte enbart de traditionella färgerna. Glitter, glamour, silver, guld... Stilrent, lekfullt, glamoröst, klassiskt eller lantligt...? Vilken julstil är din?

Julen har blivit mer personlig helt enkelt. Mamma och jag har i flera år gett varandra en ny sak att hänga i granen. Det är en jättemysig tradition. Bilderna hittade jag via Cecilia.

I enjoy the latest years Christmas decoration style with more colours and more fun. Pink, purple, black , baby blue and not only the traditional red... Which style is your favorite - classic, stylish, glamour, playful, country...? Every year my mother and I give each other a new ornament for our Christmas trees. I love that tradition. Found these photos thanks to Cecilia.

Favorit i repris. Men helt ny!!

Hög tid att köpa ny väggalmanacka!! Precis som förra gången det begav sig vill jag tipsa om finfina almanackan från Ulrika Weinz. Jag tycker så mycket om hennes illustrationer. Färgerna, motiven och inte minst stämningen i dem. Hennes bilder sätter igång min fantasi.

Ulrika arbetar även som grafisk formgivare - kolla in hennes fina arbeten på sajten!!

Time to buy agenda for 2008. I love this one from the Swedish illustrator and graphic designer Ulrika Weinz. I love her way of choosing and working with colour and I love how her illustrations start my imagination. Just by looking at them a story begins in my head. Also take a look at her great talent for graphic design.

Happy New Year!

Ett guldkorn till gottebordet...

Här kommer receptet jag utlovade... Otroligt enkelt och raffinerat. Och såå gott...

Saffranspannacotta med pepparkakssmul
Ett recept från guldkorn
5-6 portioner

Ingredienser:

1 vaniljstång

5 dl Mellangrädde

2 kuvert saffran

1/2 dl strösocker

2 gelatinblad

1 dl pepparkakor, krossade

Dela vaniljstången på längden. Koka upp grädde, saffran, vaniljstång och socker. Låt sjuda i 15 minuter. Tag upp vaniljstången och skrapa ur den i grädden. Låt under tiden gelantinbladen ligga i blöt. Krama ur dem och låt smälta i den varma vaniljgrädden. Häll upp pannacottan i vattensköljda koppar eller glas. Låt stelna i kyl ett par timmar. Dekorera med pepparkakssmul och njut...

This is a recipe from my Christmas dessert buffet - Saffron panna cotta. Yummie...and very easy to prepare :-) Prepare a vanilla panna cotta and add some saffron when cooking, then decorate with ginger bread crumble.

Ljuvlig vintersaga...

...beställde nyilgen hem ett gäng böcker via webben. Och den jag längtade mest efter var den här - Vinterns söta. Så döm om min förvåning när den inte fanns med i paketet!! Orsak: Jag hade missat den fast det var den som var skälet till att jag startade köp-proceduren. Sånt händer. Och de andra böckerna var också efterlängtade, så ingen fara på taket.

Men idag när i all hast slank in i bokhandeln hemmavid kunde jag inte motstå frestelsen. För denna bok är superläcker. Så underbart vacker och inspirerande. Bara att öppna första uppslaget och mötas av ett snudd på helblankt papper var en särskild känsla. Hela boken känns fantastisk och väldigt genomarbetad. Bilder, recept, papper, typsnitt, formgivning... Man kan tro att jag får betalt för att skriva detta. Men icke - det här är en ren kärleksförklaring. Det är systrarna Eisenman som står bakom den med skickligt foto av Roland Person.

Till jul gör jag ett gottebord och i år lär flera av rätterna komma ur denna bok :-) Receptet till en annan favorit på vårt julbord utlovas inom kort här på bloggen...En dessert som fick min familj att bli knäpptysta - de bara njöt, och sa: det här MÅSTE du göra varje år... Inte mig emot...

This is about falling in love in a book. I love everything about it. It's a ccokbook about all the sweet treats you want for winter... Every Christmas I prepare a dessert buffet, and this year I will surely find new favorites in this book...

Mmmm...gärna!

Helt underbara tycker jag kuddarna från Clarissa Hulse är. En sån skulle absolut pryda sin plats i en soffa nära mig ;-)

Här faller snön ymnigt idag och det är sådär bitigt kallt. Skönt inne!!

Love these cushions from Clarissa Hulse. One or two of them would look great in a sofa near me...

Snow is falling here today and it's rather chilly. Lovely to be indoors.

Take care.

Vinternumret av Rosie!!

Yippie...det blir verkligen en Lazy Afternoon här hemma hos mig idag - nåväl, kom inte hem förrän nu vid 17 och snart ska middagsfixet dra igång. Men lite mys unnar jag mig innan dess... och det gör jag med nyinköpta, underbara tidningen Rosie! I senaste numret bjuds jag bland annat på inspiration till vinterterrasssen, buketterna och glöggkalasen. Och jag som redan hade det senaste numret av Elle interiör oläst...har bara inte hunnit sista dagarna. Så nu blir det en bit choklad, ett stort glas bubbel (ramlösa) och fötterna på puffen, en pläd om benen och lite tända ljus...

I år har det utkommit 4 nummer av Rosie, och glädjande nog utökas utgivningen till 6 nummer under 2008. Det tackar jag för!! Nu har jag inte tid att skriva mer idag :-)

The latest issue of the wonderful magazine Rosie is now to be found at the Newsagents here...Wonderful inspiration for the winter terrace, the Glühwein-party (glögg in Swedish). This means A True Lazy Afternoon at my place...before it's time to prepare supper.

Photo from Rosie (Charlie Drevstam)

Fjäriln vingad...

Den här väggdekalen är en av de finaste jag sett. Den är 6 meter lång totalt och monteras med fördel över ett hörn. Riktigt sött med blekt rosa mot nougatbeige. Sen är ju bilden arrangerad på ett lite ovanligt sätt. Söta stolar, fin kudde.

I really like this girlish wall decor. One of the best I have seen, infact. A winning combination of colours and sweet chairs, nice cushion.

Photo from Cox&Cox.

Personligt och spännande.

Hittade den här bilden på Living Etc. Tycker om retrokänslan och kombinationen av petroleumblått+trä+inslagen av det knalligt gula. Tycker om stolarna som ser sköna och samtidigt nätta ut och jag tycker om veden och väggdekoren som anas i bakgrunden. Personligen skulle jag nog sänka lampan något. Och placera en skön matta under fossingarna.

I like the retro style and the combination of petrol blue and dark wood, and the touch of bright yellow in the details in this picture from Living Etc. I also like the chairs and the wall decor in the background.

Höstmys.

Snart helg igen ...Och det känns såå skönt. Jag ska på shoppingrunda med vännen E som kommer på besök från Småland. Undrar just om det blir något shoppat... Maken har lovat vara med Pixie, greja i trädgården och fixa middag till oss bara han slipper traska i butiker. En helt OK deal :-)

Soon weekend again. Lovely! I will go shopping with our friend E. My husband promises to take care of our dog, work in the garden and prepare supper as long as he doesn't have to go shopping. That's what I call a win-win situation ;-)

Photos from House Style.

La Vie En Rose...

I januari är det dags för Formex igen. Och denna gång känns trendtemat helt i min smak! Så här står att läsa om temat på formex.se:

"Vi går mot en mer mustigt ombonad tid, allt längre bort från det minimalistiskt stilrena sena 90-talet. Inredningen har börjat andas människa och personlighet igen. Det är en skön blandning mellan Art Deco, 40- och 50-tal, och nyproducerade möbelklassiker.
Tänk Edith Piaf. Tänk Paris. Tänk dig den eleganta hotellbaren med sitt mörka trä och sin guldtouch; vi sitter i stoppade lila sammetsfåtöljer och skinnsoffor, smuttande på cocktails och aperitifer. Whiskeyn hälls upp ur kristallkaraffer, gardinerna hänger tunga runt fönstren med kilometervis med textil och golvet är täckt av tjocka mattor."

Låter väl helt OK?

In January the interior design fair Formex takes place in Stockholm. The trend theme this time suites me perfecly...I'll try to give you a short translation to describe the theme. Cozy, decedent, personality... Inspiration from mixing 1940+1950, Art deco and modern classics... Piaf, Paris. Dark wood, gold, purple velvet...Cocktails and heavy curtains, thick carpets... Get the picture??

Photos from Formex.

Mer mode.

Jag tycker om koftor. Det hänger väl ihop med att jag är frusen och Sverige är lite småkallt... Jag tycker den här koftan är kul. Jag tycker om den rena stilen, nästan som en kavajkofta... och sen de knäppa knapparna ;-) Jag tycker strukturen på koftan ser snygg ut - nån slags moss-stickning? Hittade den hos Plümo.

Sweden is chilly and I often need something warm. I like this cardi. First because of the dressed style and the texture, and then because of the crazy buttons. Comes from Plümo.

Me like. Very, very much.

Stövlar och kjol - hur snyggt är inte det?! och hur snygga är inte dessa underbara stövlar alltså? Jag vill ha!! Inser samtidigt att de kanske inte är bästa valet i detta blöta, moddiga land. Men ändå. På jobbet, när man ska på galej... Den olivgröna med klack är min favoritmodell och färgen känns basic och väldigt användbar, men den lila...oj så cool färg. Modig färg på en stövel. Kan ju bli såå snygg med rätt kläder till vill säga. Hittade dem hos Boden.

When I wrote this morning I was in a hurry so I did not have time to translate it...Here it comes: oots and skirt is a perfect match, in my opinion. And these are a dream for me. Love the design of the olive green suede boot and love the blackberry colour. Brave choice to have purple suede boots, but so cool and combined with a cool outfit I wouldn't mind.

To all of my readers: wish you a great weekend :-)

Time to celibrate...!

Och fira - det tycker jag man ska göra ofta. Det finns ju alltid något att samlas kring - stort som smått. Jag firar att jag när som helst når 30 000 besökare här på bloggen. Vilket känns otroligt stort! Jag undrar så vilka alla ni är som tittar in här då och då. Min förhoppning är att jag via bloggen sprider lite av den glädje jag själv kan känna av en vacker bild eller smart lösning.

Tänkte berätta lite om namnet på bloggen. Jag är utpräglad morgonmänniska. Härom kvällen sa maken - åh, vad skönt - imorgon behöver vi ingen klockradio, vi kan vakna när vi vaknar. Skönt!? Den morgonen vaknade jag 05.57. Jag behöver ingen klockradio egentligen, men har det i alla fall. Jag har nog inte försovit mig sedan jag var tonåring utan vaknar på något magiskt sätt i tid av mig själv. Helt knäppt. OK, ska vi med ett flyg och måste gå upp säg 04.30 så behöver jag den så klart. Men egentligen bara som en säkerhet. Control freak som jag är, ha ha...

När det är riktigt mörkt i december kan jag behöva sova längre, men ofta vaknar jag en liten stund runt 06.00 i alla fall och det är ren lycka om jag lyckas somna om...

Som ni säkert förstår är jag därmeot en riktig trötthög på kvällarna. Vet inte hur ofta jag lämnar en film på tv som jag egentligen vill se. Lite trist faktiskt, men slår tröttheten till så är det ju såå skönt att gå och lägga sig. Och slår till - det gör den.

Så namnet Lazy Afternoon Chez Lisen hänger ihop med att jag tycker man kan behöva en liten break på eftermiddagen. För att hämta ny kraft, ny energi. Slappa lite och njuta lite. Och det är liksom det jag vill förmedla här - att du ska unna dig en skön lat stund med lite sköna bilder.

Sedan tycker jag afternoon är ett så vackert ord, och jag tycker det är lite kul att blanda olika språk.

Det underbara porslinet kommer från Broste.

Så - vad kan du fira idag? Att löven faller, solen skiner, bilen gick igenom besiktningen, sonen tappat en tand, farbror Sven fått nytt jobb...eller att den här jobbiga dan snart är slut?? Du ser - det finns alltid nåt att fira :-)

You can always find a reason to celibrate...something small or something huge. I celibrate because I soon have 30 000 visitors here which is amazing. I wonder who you are...! I hope to inspire and give you the same joy as I get from beautiful pictures and smart solutions.

The name on my blog is due to the fact that I am an early bird. I wake up by myself, but use the alarm radio just in case...I don't think I have overslept since I was a teenager. Well in the darkest time of the year I might need some extra help to wake up...

Of course I am very tired in the evenings instead. Which sometimes forces me to go to bed even there is a movie on the telly I want to see...But it doesn't help.

The name - Lazy Afternoon Chez Lisen...I chose it in an attempt to influnce you all to take a short break to get some new energy. And I hope my blog gives you that extra energy, no matter what time you visit me...

I also like the word Afternoon...and to mix languages.

What do you celibrate today - the shining sun, the refreshing rain, that a horrible day is soon over or...?? There is always a reason... don't you think?

Photo from Broste Copenhagen.

Luxury Garden Tools.

När jag kom hem i fredags hade maken ett busigt leende och en stor liten överraskning... han hade köpt hem massor av blomsterlökar - pärlhyacinter, krokus, narcisser, scilla, tulpaner... Det tycker jag var en supermysig fredagsöverraskning. I lördags var det bara att sätt igång och gräva ner dem. Tycker därför det passar bra att blogga om de här redskapen med mönster av tapet- och tyggurun William Morris (1834-1896). De säljs bl a via Plümo. Ägde jag sådana skulle jag nog inte nännas använda dem - de skulle mest vara till lyst, liksom.

Last Friday my husband had a smile on his face and a surprise when I ot home. He had bought lots of flower bulbs - crocus, tulips, daffodils...That was a great Friday surprise. On Saturday we just had to dig. These garden tools with William Morris pattern are beautiful I think. But if I owned them I am not if I would dare to use them... Plümo sells them.

Trevlig helg alla bloggvänner!

Äntligen fredag!! Här är himlen grå, men naturen färgstark. Igår var det däremot en helt underbar dag och pga den stora tröttheten jag känt sista tiden tog jag mig extra tid på förmiddagen och gick en långpromenad med hunden. Vi gick utmed vattnet och njöt båda två... Solen sken, luften var glasklar, vattnet spegelblankt, träd, buskar, nypon bjöd färgprakt.

I en stressad eller pressad situation tror jag det är extra viktigt att unna sig små stunder. Även om det känns som om tiden inte finns...Vår promenad gav energi för hela dagen.

Jag kanske redan har bloggat med den här bilden? Men ett sånt här eldfat kan man njuta av flera gånger. Fann bilden hos Trädgårdsrum. Vill ha :-)

Trevlig, solig, mysig, glad, skön, rolig, avkopplande helg önskar jag er alla.

Yes! It's Friday!!

I like this garden "fire". Would love to have one...

Wish you all a great weekend :-)

Fin lampa...

En riktig godbit tycker jag att den är lampan är. Dels passar den i en lantlig miljö, men även i en marin och till och med i en mer "industriell" miljö. Jag tycker om skärmen i metall som gör att ljuset bara riktas neråt. Ramar in ett bord på ett trivsamt sätt. Bilden hittade jag hos Villa Prestige.

Sista tiden är det flera favoritbloggar som skriver om en brist på inspiration eller ett behov av lite paus... Jag känner en ovanligt stark hösttrötthet i år och den påverkar så klart hela situationen i ens liv - det som "måste" göras går först och om tid och ork räcker till så bloggar jag mer än gärna. Så det avser jag absolut att fortsätta med :-)

Jag kikar så ofta jag hinner in till mina favvo-bloggar också - även om jag inte alltid skriver kommentarer...

I like this lamp and the fact that it works in both country style, east coast style and in a more industrial style. Found the photo at Villa Prestige.

Tofflor anbefalles?

Otroligt läckert golv tycker jag att det är på den här bilden från La Redoute. Färgen är ljuvlig och så väldigt fin ihop med de blå detaljerna. Ni som hängt länge här vet att jag har ett golv på landet att måla. Och kanske är det den här färgen jag väntat på? Lera, nougat, kaki..?
Snygg till de flesta andra färger jag tycker om, hur som helst...

Love the painted floor and the colour of it. Looks good together with the details in blue. Might be this colour I waited for regarding the floor in our summerhouse. Clay, nougat, kaki... how would you descibe it and what do you think of it as a floorcolour? Willl be great with my other favorite colours anyhow.

Photo: La Redoute

Fredagsshopping...

Har ni varit med om känslan när man går in i butik och det finns saker där som liksom bara väntar på en? Så var det idag för mig. Mitt plagg var den här blusen från Odd Molly. Det fanns bara en kvar. Och den var i min storlek...Vit med cremevitt broderi på bröstet, mörkrött broderi på armbågarna, en liten grå rosett vid knappslån och tuffa manchettknappar i tenn. När den kom på så var den liksom redan min. Försäljaren blev också salig, hon fick nästan tårar i ögonen sa hon för hon tyckte jag passade så bra i den (säkert ett bra säljknep, men det gör inget...) Och blusen kommer jag formligen bo i tills den faller isär. Jisses. Jag älskar detaljerna som den veckade lilla kragen och överraskningen med det röda broderiet på baksidan av ärmarna.

En skön helg önskar jag er alla och är glad att jag hann blogga betydligt mer än vad jag hade vågat hoppats på den här veckan :-)

Today when entering a shop this blouse just waited for me to come and buy her...There was only one left and when I tried it on I was as it liked me as much as I liked it - do you know that feeling? I love the details which sadly cannot be seen in the photo - the creamwhite embroidery at the chest, the deepred embroidery at the elows, a little grey ribbon and cool tin cufflinks. From Odd Molly.

I wish you all a great weekend and am happy that I managed to blog a lot more this week than I thought earlier on.

Höstmys.

Kom just hem efter en lååång men spännande dag på jobbet. Det fullkomligt ösregnar här och det är inte tal om att tända lyktor just ikväll. Men är det inte vackert så säg...Sådan otroligt skön stämning det går att skapa med lyktor, lanternor och ljus. Bilden kommer från Broste.

Came home recently after a loooong but exiting day at work. Heavy rain here tonight so no idea to litten any candles outside...But how wonderful it is with the lanterns... Easy way to set a cosy, inviting, relaxing mood. Photo from Broste.

Krispigt och personligt.

Tack vare Hemmariket fick jag upp ögonen för Comforts fina bilder...den Charlotte visade häromdagen är ju en ren dröm vad gäller spännande badrumslösningar...Men den här är så otroligt ovanlig, modig och spännande att jag bara inte kan låta bli. Skåpen tror jag kommer från Vedum och dem gillar jag grymt. Det är nästan så att jag får för mig att det kvittrar av fågelsång här inne...

Thanks to Hemmariket I got my eyes on Comfort and there new inspiring photos of bathrooms. The one Charlotte shows is stunning... I think this one is very uncommon, brave and exiting. I like the cupboards. I wouldn't be surprised if there is a sound of birds singing when entering this room...

Modigt och ombonat.

Back blogging! I just can't resist...

Hittade den här bilden hos Beckers. Återigen dimmiga kulörer, men den här gången i varmare och mustigare toner. Jag vill kanske inte ha så här hemma, men jag tycker det känns trivsamt. Och jag tycker det är spännande att fundera på vad mycket den limegröna kudden gör för att fräscha upp hela uttrycket. Likaså den brandgula korgen. Jag hade slängt in en liten orange touch högre upp i bilden också. På en kudde eller en tavla. Eller varför inte på en lampskärm?

Found this photo at Beckers. Once again foggy colours, but this time a little warmer and richer tones. Not exactly what I want in my home, but I think it looks very cozy. I also like the way the lime green adds freshness to the room. As the orange basket does. I had put a little orange higher up in the picture too - on a cushion, a piece of art or why not on a lampshade?

Sleep tight :-)

Tack och hej. För ett tag.

Kära besökare.

Jag kommer ha svårt att hinna med bloggen den närmsta tiden på grund av intensiva, roliga och spännande jobbprojekt.

Jag kommer troligtvis kika in här då och då och även titta in till er andra. Bloggvärlden är såå inspirerande. Jag hoppas också att du kikar in här snart igen. För rätt var det är hittar jag en stund när jag bara måste visa något fint, nytt, kul, vackert eller gott. Och då kan inget hindra mig...men just nu måste jag prioritera.

Vill därför tacka er kära läsare som kikat in här titt som tätt. Allra störst och varmast tack till er som lämnar små avtryck i form av kommentarer - det är extra roligt att veta vad ni gillar och dessutom ha möjlighet att titta in hos er. Ni gör mig glad med era kommentarer, er uppmuntran och era råd. Men även stort tack till alla er (trogna?) som inte kommenterar - det är lite spännande att fundera på vilka ni är... Och ni är ALLA - oasvett om ni kommenterar eller inte självklart välkomna tillbaka.

Due to a lot of work I need to take a break from blogging. Hope to be back soon again. And hope you will jump in here now and then. Thanks for visiting me. An extra warm hug to you all who has left comments. They make me happy! You are all very welcome back.

Tea cup candle from Anusha.

Smakfullt.

Ännu en vacker dukning. Samtidigt enkel. Jag tycker det är välkomponerat med det skira mönstret på löparna och den fina gröna färgen mot det svarta bordet. Blev riktigt sugen på att måla vårt köksbord svart... Det enda jag saknar på bilden är väl lite gott vin i glasen ;-)

Det blir nu några dagars bloggpaus men jag är snart åter igen och hoppas då vara full av inspiration (inte av vin, ha ha).

Till dess: ha det toppen alla besökare!

Another nice table. Well composed with the runners and the green tones. Looks great with the black table. Maybe something for our kitchen table?? The only thing I miss in this pic must be some wine ;-)

I will take a few days break from the blog but will be back soon and hope to be full of inspiration.

All the best to you all.

Photo from Esprit.

Milt och vackert.

Jag dras ju ofta till de här milda, dimmiga tonerna. Tycker väggfärgen är mycket vacker. Och tycker bilden bjuder på fina detaljer som sätter prägel på inredningen. Som silverblomman i hyllan som glittrar till. Och blomapplikationen som bjussar på lite lekfullhet. Brickbordets mörka färg ger lite stadga till rummet och tavlans motiv ger lite mjuk kvinnlighet. Personligen hade jag velat flytta fram paljettkudden som nu bara anas innanför hyllan. Och så hade jag ställt mina älskade vita fårskinnstofflor och lagt en hög tidningar framför soffan för att göra bilden lite mer levande. Och troligtvis ställt en tekopp på bordet och busat till blommorna lite.

Jag vet inte vad det här är för rum, eller om det kanske bara är en arrangerad miljö för bildens skull, men jag uppfattar det som någon slags passage eller kanske är det en del av ett större rum? Inspirerande är det hur som helst.

I like the details in this picture and how it is arranged. I also love the soft colours. I especially like the silver bowl and how it adds a little sparkle to the room. Also the woolen flower on the cushion. Personally I had put the beaded cushion so you could see it better, I had put my lovely white sheepskin slippers and put a pile of magazines on the floor, a teacup on the table and messed up the flowers a little - in an attempt to add a little more personality to the photo.

Photo from Homes & Garden.

Jag längtar ut...

Det är något magiskt med ljuset och grönskan så här på sensommaren tycker jag. På eftermiddagen när solen står lite lägre och skuggorna blir längre, det är som allt blir lite mjukare. Och på något konstigt sätt samtidigt krispigare i tonen. Svårt att förklara - måste kanske upplevas? Krispigheten kanske ligger i den klara luften. Mjukheten i färgerna? Jag vet inte. Men nånting är det som gör att jag älskar den här tiden. Helst om det är sol och varmt nog för en fika utomhus, men krispigt och klart i luften.

Bilderna hittade jag hos Ulrika Levin , en trädgårdsdesigner som verkar såå duktig!

Jag hade egentligen ett fullspäckat schema denna helg men den envisa förkylningen tvingade mig att dra ner på ambitionerna rejält. Det bidde ingenting av alla planer. Det gick bara inte. Hälsan får komma först. Ska till doktorn idag och hoppas på en dunderkur. Vill komma i form, igång, i kapp, ut...!

There is a magic touch in the nature in Sweden this time of the year. It's due to the light with the lower standing sun and crispy air. I love it.

The photos come from the talented garden designer Ulrika Levin.

I had a pretty hectic planned weekend, but had to cancel it all because of the flu I've got. I will see my doctor today and hop to get some "superdrug".

Sjuk...

Lella undrar på sin blogg hur förkyld man kan bli... och jag undrar hur snabbt man kan bli detsamma? I måndags körde jag på för fullt på jobbet, kom hem på em och kände plötsligt ett svagt men misstänkt litet kittel i halsen. Inom en kvart gick jag från frisk till superförkyld. Det är väl snabbt jobbat av de små basiluskerna? Igår var jag febrig och mosig, idag lite piggare. Tog en pläd, ställde en stol i lä och sol, tog på mig solbrillorna och andades in frisk luft en timme alldeles nyss. Skönt. Då kom posten. Och med den älsklingsmagasinet Elle Interiör. En riktig höjdare! Precis vad jag behövde.

Elle interiör är min absoluta favorit bland de svenska inredningstidningarna. Dels älskar jag layouten. Dels lyckas de skapa en tidlöshet i bilderna som jag uppskattar och som gör att tidningarna lever länge.

För att inte tala om de många personliga hemmen som visas. Det är hem där människor lever. Sladdar syns, allt är inte tillrättalagt - det är mer en levande och dokumentär känsla i bilderna. Samtidigt prickar de in trender, tendenser, spännande personer.

Ännu syns inte nr 5 på sajten, men omslaget och hemmet på septembernumret är väldigt inspirerande... Även artikeln om Carouschkas hem är klart se-och läsvärd.

Vilken är din favvo av de svenska tidningarna?

I suddenly caught the flu the other day...boring. But luckily I received the latest issue of Elle Interiör - the Swedish edition today. My favorite!! And it cheered me up a little of course. I love the layout, the photos and the homes. The always show homes where you can see that people are living. Elle is a great source of inspiration.

The photos are covers from earlier issues of Elle Interiör.

Köpenhamnstips del 2.

I Köpenhamn bodde vi på Hotel Guldsmeden och häromdagen fick jag frågan från Charlotte på Hemmariket hur hotellet var. Vi bodde på Carlton som ligger på Vesterbrogade och jag tycker att det var bra. Det kändes personligt och inte överdådigt. Vi blev väl omhändertagna och frukosten var både god, vacker och ekologisk.

Keramiken vid frukosten var fantastisk och ganska oväntad på ett hotell där det ju oftast är tåligt restaurangporslin. De hade i stället genomgående handgjord keramik från Mexico i blågröna toner med mönster av frukter i gult och orange. Låter stökigare än vad det var och passade särskilt bra mot resten av inredningen som var i fransk kolonialstil med vita väggar, mörka möbler från Indonesien och mattor från Pakistan.

Jag fick känslan av att de tagit över ett lite slitet hotell och gjord en enkel och smakfull uppfräschning med en "begränsad" budget och det tilltalar mig. Varför "overdo it"? Det var rent, fräscht, genomfört. Sängarna och sängkläderna var supersköna, personalen var trevlig och frukosten perfekt... Och det räcker långt! Rummet påminde om det på bilden. Fast det på bilden kommer från Bertram - ett av de andra Guldsmedenhotellen i Köpenhamn.

In Copenhagen we stayed at Hotel Guldsmeden which I liked a lot. We really enjoyed the organic breakfast and I liked the mexican crockery in blue and green. The furniture comes from Indonesia and the beds were comfy. We felt velcome - what more can you ask for??

Åh, så sött...

Riktigt ljuvlig är den här bilden tycker jag. Fint att blanda allsköns glas och vaser och dessutom använda lite olika blommor. Det funkar tack vare att det bara är en blomma i vardera vas, tror jag. Den här bilden önskar jag att jag hade hittat redan i våras...för nu är det lite mustigare känsla jag längtar efter - starkare färger, varmare färger... Men jag kunda inte motstå den trots allt. För arrangemanget som sådant är ju väldigt inspirerande. Från Åhléns.

Sweet photo. I like how they mix the glasses and vases, and also the use of different flowers. I thinkl the idea is to use only one of each flower. I wish I had found this picture in springtime, now i long for a little warmer style. But I couldn't resist it. Very inspiring. From Åhléns.

Vilsamt.

Tyvärr är bilden lite oskarp. Men rummet som sådant tilltalar mig. Det vilar ett sådant skönt lugn där med de milda textilerna och det silade ljuset. Ett sovrum ska ju gärna vara vilsamt och rogivande. jag hävdar att det är bättre att vara trött och avslappnad där...även om dt kanske kan göra en lite seg på morgonen. Men... sen när du kommer ut i köket på morgonkvisten är det kanske du möts av knalliga, uppiggande färger. Om du inte har dem i köket så kanske de finns i det du äter eller dricker - juice, frukt, ägg...

The photo is a little unsharp. But the room appeals to me. There is such a relexing feeling in it with the mild fabrics and soft light. I like when bedrooms are relaxing and prefer to meet brighter colours in the kitchen - if not on the stuff you have in he kitchen atleast on the fruits, juice or eggs for breakfast...

Sleep tight...and have a great weekend.

Photo from House and Garden.

Varför inte?

Bo Bedre är ett danskt favoritmagasin. Köper alltid ett nummer när jag är i Danmark (och ganska ofta även i Sverige...) Tycker den är en dansk variant av - och snäppet lika inspirerande som - favoriten Living Etc.

På den här bilden tycker jag om det vita köket, valnötsbänkarna och leken med de svartvita fotona. (Och inte minst placeringen av den lilla köks-tv:n ;-) Jag tycker om hur köksbänken breder ut sig och in i matrummet och ser framför mig hur läckert det måste vara att duka upp en liten buffé här. Däremot är jag inte helt hundra på golvet i just detta kök. Tycker målade grårutiga golv är oslagbart fina i rätt kök. Men här känner jag mig lite tveksam. Jag hade nog föredragit att måla dem svarta... Köket är Bitte Kai Rands och bilden hittade jag alltså hos Bo Bedre.

Bo Bedre is a favorite Danish interior magazine and is like a Danish version of another favorite - Living Etc. In this photo I like the white kitchen, the walnut tops and the way they have arranged the photos. (And the tiny kitchen telly!) I also love the open plan and dream about serving a small buffet there. I am not certain about the floor though in this kitchen. I usaully love painted, checked floors in grey and white...But...I am not convinced this time. Anyway, the kitchen belongs to Bitte Kai Rand, a Danish fashion designer. Photo from Bo Bedre.

Köpenhamnstips 1. Det kan bli fler.

Är nu hemma igen efter en tur till bland annat Köpenhamn. Första kvällen träffade vi kompisen B som bokat bord på Cofoco. Det var ett riktigt bra ställe. Vi åt och drack så vi nästan sprack...Och detta i en mycket trivsam miljö och välinredd miljö. Inredningen var modern men med känsla, och stället var aboslut inte "turistigt". Servicen var perfekt och dessutom erbjöds vi en spännande meny till riktigt bra pris. Ett toppentips med andra ord. Om du går dit efter att ha läst om restaurangen här, hoppas jag du får en lika fin upplevelse! Menyn var byggd utifrån olika huvudråvaror utan att detaljerat ange vad du skulle få. Mer som smaker: t ex spenat, ricotta, valnötter - en av förrätterna som visadesig vra en liten tarte. Cofoco står för Copenhagen Food Consulting och driver utöver denna restaurang ytterligare en - Auberge, samt brasseriet Les trois Couchons och delin Le Marché. Bilderna kommer från den restaurang vi besökte - Cofoco. Tusen tack till B för att du tog oss dit och tack till B, L och T för trevligt sällskap!

Back from a trip to Copenhagen. Our friend B took us to a fab restaurang - Cofoco. We enjoyed it a lot. Both the restaurang, the food, the service and the company was great!! Cofoco (Copenhagen Food Consulting) runs two restaurants, a deli and a brasserie.

Photo from Cofoco

Ulriksdal Flower Show!!

Jag ser framemot att besöka Ulriksdal Flower Show som slår upp grindarna den klockan 12.00 den 30 augusti och stänger dem igen den 2 september. Jag har varit där en gång tidigare (2005, första året utställningen hölls) och det var väldigt inspirerande. Framförallt uppskattade jag idéträdgårdarna...! Det kommer dessutom finnas balkongutställning, rådgivning, marknadsstånd med allehanda shopping, en Linnéträdgård och några olika typer av matställen. Läs mer på sajten, vettja.

Foto från sajten Ulriksdal Flower Show.

I am looking forward to the Ulriksdal Flower Show for inspiration and some shopping...

Kräftskiva!!

Tuff och snygg tycker jag den här dukningen är. Passar ju perfekt för kräftkalas!! Det är Catharina Lindeberg Bernhardsson som gjort den. Fint med krondillen och riktigt tufft med svart duk. Är tydligen ett budgetalternativ - svart fiberduk från trädgårdsbutiken!! Smart! Hittade bilden hos Tasteline.

Cool style for the crayfishparty using black, red and lime.

Foto från Tasteline.

Teknikens under. En fråga.

Kära bloggvänner. Har någon av er ett tips på hur jag gör för att i sidmenyn till höger få upp en lista med de senaste inläggen - som många av er har? Tusen tack på förhand!

Kan inte låta bli...

Den här bilden bloggade Purple om häromdagen. Och jag kan inte släppa tankarna på den. Så här kommer den även hos mig! För mig representerar den sinnebilden av ett kvinnligt hörn i ett vackert sovrum. De milda, urvattnade färgerna, det lite busigt skrynkliga linnetyget - som jag tror är i blekrosa (vackert och modigt val). Det fina bordet, tapeten med det sirliga mönstret, de arbetade kuddarna i olika nyanser och material... För att inte tala om den milt laxrosa gardinen. Jag tycker de lyckats ypperligt med att kombinera färgerna. För mig är det precis rätt rosa toner för att det inte ska bli flickigt sött. De turkosa tonerna dämpar intrycket och det mörka träet ger djup. På den schäslongen skulle jag gärna slänga av mig festkjolen innan jag stupar i säng efter en härlig partykväll med goda vänner. Eller lägga mig på schäslongen efter en tuff dag på jobbet och läsa posten. (Som ju numera dessvärre mest består av räkningar och försäkringsbrev pga av mailandet, men ni fattar...). Ja, jag kan absolut leva mig in i en bild...

Saw this photo at Purple the other day, and cannot forget about it. I just have to blog about it. For me this is the ultmate feminine corner of a beautiful bedroom and I love the way they use the colour palette - the combination of the washed out and very delicate tones.

I have no problems seeing myself living there...

Photo: Homes&Garden

Tackelitack och vassego!

Bilden på den fantastiska dukningen kommer från Sköna hem. Och till bords bjuder jag favoriterna Purple, Signes vind och Drömhem som valt att tipsa om min blogg. Tack! Det är roligt att läsa era rader om min blogg och det är såå roligt att ni blir glada och inspirerade av att titta in här.

Jag har klurat på vilka bloggar jag vill tipsa om (bland alla jag tycker om!). Jag väljer dessa bloggar för att de är personliga och annorlunda och inte har Sverige som hemmabas. Kanske är det några av dem som du inte upptäckt än...?
The photo with the wonderful table comes from Sköna Hem. I invite Purple, Signes vind and Drömhem who all has written very kindly about my blog. Here are 4 of my favourite blogs. I choose them because of the peronal thouch. Perhaps you haven't visited them before??

Fifi Lapin om lilla kaninflickan Fifi och alla hennes outfits. Så sött, roligt och lättsamt. Helskön idé.

Print & pattern. Världen är full av mönster. Och Bowie Style har koll på dem. Vill du ha mönsterinspiration är den här bloggen ett måste. En väldigt hängiven bloggare!!

3191 - en fotoblogg som drivs av Steph och Mav. De bor 3191 miles ifrån varandra och tar varsin bild varje morgon. Ofta, ofta uppstår en magi mellan dessa bilder. En fotodagbok av vardagsmorgnar. Får en att öppna ögonen för vardagens detaljer, för det vackra i det enkla. Jag är en av många som hoppas att bloggen till slut resulterar i en bok...

Geninnes art blog. Vilka färger, vilka bilder, vilken kreativitet... Jag blir glad när jag tittar in hos Geninne. Och jag får lust att plocka fram mina pennor, kritor, färger och annat.

En väldigt skön söndag önskar jag er alla.

Yes, yes, yes!!

Har just fått hotellbokning bekräftad på ett av Guldsmedens hotell i Köpenhamn. Ser ut att vara ett heeeelt underbart ställe. Har inte hört talas om deras hotell tidigare, men när jag sökte efter alternativ blev jag förälskad... Rummen är inredda i fransk kolonialstil och jag är övertygad om att jag kommer sova gott där... Deras ekologiska frukostbuffé kommer troligtvis ge mig kraft för allt jag vill göra i den dejlige byen!!

Just received my hotel confirmation from this lovely place, one of Guldsmedens hotel in Copenhagen, Denmark. Looks fab, don't you think? I had never heard of it before, but when I just fell in love. The rooms are in French Colonial Style and I am certain I will sleep well there. Their organic breakfast buffet will surely give me energy for all I want to do in the wonderful capital of Denmark...

Foto: Hotel Guldsmeden.

Dress code: lazy afternoon...

Jag blev så lycklig när jag fick se de här sakerna. Älskar sidenkaftaner. Den här är helt i min smak - isturkos, trekvartsärm och vackert broderi. Och till det ruskigt matchiga paljetttofflor. Snyggt till både jobb och kalas. Kommer från Anusha som har en hel del fina kläder och annat att beställa per postorder från UK.

Lovely stuff. Love the colour, the embroidery and the beaded slippers. From Anusha - an online boutique.

Photo: Anusha

Riktigt coolt.

Typhusen börjar bli riktigt coola... Jag tycker Götenehus lyckats otroligt bra med dessa två nya hus ur serien Skyline. Men tomt och omgivning gör ju sitt till för att det ska bli rätt och kanske är inte tvåplansvillan den mest lättplacerade. Men på rätt tomt och i rätt miljö...oj, oj. På sajten kan du kika på planritningarna.

Prefabricaticated houses with that little extra touch... I really like these two houses from Götenehus, the Skyline houses. In the right environment and on the right lot - wow!! You can study the blueprints on the website.